Traduction de «Child Day Care Sbsidy Program » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Child Day Care Sbsidy Program
Child Day Care Subsidy Program

A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-Day Child Care Services in Metropolitan Toronto
A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-day Child Care Services in Metropolitan Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes heureux d'accueillir, de Child Care Connections Nova Scotia, Mme Elaine Ferguson, directrice exécutive, de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Mary Jess MacDonald, première vice-présidente, et Mme Lavinia Parrish-Zwicker, présidente, du MacKillop Centre for Social Justice, Mme Mary Boyd, directrice, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Mme Pauline Raven, coordonnatrice régionale, et du Nova Scotia New Democratic Parti, M. Graham Steele, porte-parole de son parti en matière de finance.
It is a pleasure to have with us, from Child Care Connections Nova Scotia, Elaine Ferguson, executive director; from the Nova Scotia School Boards Association, Mary Jess MacDonald, first vice-president, and Lavinia Parrish-Zwicker, president; from the MacKillop Centre for Social Justice the director, Mary Boyd; from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Pauline Raven, regional coordinator; and from the Nova Scotia New Democratic Party the finance critic, Mr. Graham Steele.

Elle définit les normes maximales souhaitées dans son ouvrage, et dans les documents intitulés Énoncé de principe national sur la qualité des services de garde, Fédération canadienne des services de garde à l'enfance et National Health and Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs, on établit les ratios et la taille des groupes recommandés qui sont semblables et chez les adultes et chez les enfants.
Maximum desired levels are identified in her work, and the Canadian Child Care Federation National Statement on Quality Child Care and the National Health and Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs identify similar recommended adult-child ratios and group sizes.

Le document intitulé National Health Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs, publié en 1992, a été conçu par l'American Public Health Association en collaboration avec l'American Academy of Paediatrics.
The National Health Safety Performance Standards — Guidelines for Out-of-Home Child Care Programs, published in 1992, was developed by the American Public Health Association in cooperation with the American Academy of Paediatrics.