Traduction de «Chevrolet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chevrolet
chevvy

Centre de volleyball de plage Chevrolet
Chevrolet Beach Volleyball Centre

Décret de remise visant Laurent Cliche Auto Inc. (Chevrolet Lumina, 1993)
Laurent Cliche Auto Inc. Remission Order (1993 Chevrolet Lumina)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, en ce qui concerne les fabricants automobiles nord-américains comme Chevrolet, qui fabrique la Camaro à Oshawa, comme Dodge, qui fabrique la Dodge Charger à Brampton, et comme Ford, qui fabrique la Ford Edge à Oakville, à l'exception de la Ford Edge qui se vendait au même prix dans les deux pays, j'ai constaté qu'il y avait une différence de prix de près de 4 000 $ pour la Chevrolet Camaro.
Surprisingly, the price of Honda and Toyota, the Civic and the Corolla, which are made in Canada, is lower in Canada than in the U.S. However, for the original North American car manufacturers — Chevrolet, which builds the Camaro in Oshawa; the Dodge Charger being built in Brampton; and the Ford Edge being built in Oakville — except for the Ford Edge, which was the same price in both countries, there was almost a $4,000 difference in the price of the Chevrolet Camaro.

Nous avons un nombre croissant de modèles hybrides, qui permettent réellement d'améliorer le rendement des véhicules à essence, mais nous avons également mis en marché des véhicules électriques rechargeables comme la Chevrolet Volt et nous avons annoncé la venue prochaine d'autres modèles comme la Cadillac ELR et la Chevrolet Spark.
We have an expanding number of hybrid electric vehicle models that effectively improve the efficiency of gasoline vehicles, but we've also introduced plug-in electrical vehicles like the award-winning Chevrolet Volt and have announced additional new plug-in electric vehicles like the Cadillac ELR and the Chevrolet Spark.

GM, qui compte parmi les plus grands constructeurs automobiles du monde, a en portefeuille des marques telles que Buick, Cadillac, Chevrolet et Opel (commercialisée sous le nom de Vauxhall au Royaume-Uni).
General Motors (GM) is one of the world's largest car manufacturers with a portfolio of brands including Buick, Cadillac, Chevrolet and Opel (which trades under the Vauxhall badge in the UK).

Je dois dire que je me souviens, lorsque nous étions dans l'opposition et que M. Chrétien était premier ministre, qu'il clamait partout qu'il était un premier ministre modeste qui roulait en Chevrolet. Toutes les dépenses faites pour blinder sa Chevrolet ont été rapportées dans les journaux.
I must say that I remember, back in the opposition times, when Mr. Chrétien was the Prime Minister and was running around saying he was a " Chevy Prime Minister," and the expense to make a Chevrolet bullet proof was reported in the newspapers.

Nous avons également des Suburbans de Chevrolet, un Explorer de Ford, quelques fourgonnettes Aerostar, une fourgonnette Dodge, quelques véhicules pour transport de prisonniers Chevrolet et quelques fourgonnettes Chevrolet d'une demi-tonne.
We also have Chevrolet Suburbans, a Ford Explorer, a couple of Aerostar vans, a Dodge panel van, some Chevrolet prisoner vans, and a couple of half-ton Chevrolet pickup trucks.