Vertaling van "Cheval sellé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cheval sellé
saddled horse

monte d'un cheval sellé
saddle-bronc riding

monter à cru | monter un cheval à nu | monter à nu | monter sans selle | maîtriser des broncos | monter un bronco | maîtriser un cheval non domestiqué | monter un cheval sauvage non sellé
ride bareback | bareback riding | bareback horse riding

cheval de selle | cheval hors la main
saddle horse

monter [ monter à cheval | se mettre en selle | enfourcher | enfourcher un cheval ]
mount [ mount a horse ]

cheval de selle français [ selle francais ]
French saddle horse [ selle Francais | French Saddlebred | Cheval de selle français | French Warmblood ]

cheval de selle
saddle horse

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
Abnormal stool colour Bulky stools Mucus in stools Occult blood in stools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steve Mahoney: Il faut avoir une selle pour le cheval.
Mr. Steve Mahoney: You have to have a saddle on the horse.

Que les programmes soient menés en selle ou au sol, la thérapie assistée par le cheval est un excellent choix pour le traitement du TPST.
Whether programs are conducted in the saddle or on the ground, equine-assisted therapy is a phenomenal choice for treating PTSD.

“selle”, une place assise que le conducteur ou le passager occupe à cheval».
“saddle” means a seating position where the rider or passenger sits astride’.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse: "Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle".
– (DE) Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: ‘when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount’.

M. Lawrence: Le cheval Morgan, le cheval de randonnée du Tennessee et le cheval de selle American sont les plus trois races que je connais.
Mr. Lawrence: The Morgan horse, the Tennessee walking horse and the American saddlebred are the three of which I am aware.

Je pense ici notamment au Tennessee walking horse, au cheval de selle et, bien sûr, au cheval Morgan.
I am speaking of the Tennessee Walking Horse, the Saddlebred horse and of course the Morgan horse.