Traduction de «Cheval rasant le sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheval rasant le sol [ balle rasant le sol ]
daisy cutter

balle rasant le sol
shooting ball

cheval de bois | giration au sol
ground loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«circulation en vol rasant», le déplacement d’un hélicoptère/ADAV au-dessus de la surface d’un aérodrome, normalement dans l’effet de sol et à une vitesse sol inférieure à 37 km/h (20 kts).
‘air-taxiing’ means movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kts).

“circulation en vol rasant”, le déplacement d'un hélicoptère/aéronef à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) au-dessus de la surface d'un aérodrome, normalement dans l'effet de sol et à une vitesse sol inférieure à 37 km/h (20 kts); ».
“air-taxiing” means movement of a helicopter/vertical take-off and landing (VTOL) above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kts); ’.

(4) Si les hélicoptères doivent circuler le long d’une voie de circulation au sol entre une FATO et une aire de trafic, l’exploitant d’un héliport doit fournir, conformément à la norme sur les héliports applicable, des balises de voie de circulation en vol rasant si les hélicoptères doivent circuler près du sol dans un corridor précis entre une FATO et une aire de trafic.
(4) The operator of a heliport shall provide air taxiway markers if the helicopters must travel by air to or from a FATO to an apron via a specific corridor in accordance with the applicable heliport standard.

(v) la désignation, la largeur et le type de surface des voies de circulation au sol pour hélicoptères et des voies de circulation en vol rasant,
(v) the designation, width and surface type of helicopter ground and air taxiways,

Que les programmes soient menés en selle ou au sol, la thérapie assistée par le cheval est un excellent choix pour le traitement du TPST.
Whether programs are conducted in the saddle or on the ground, equine-assisted therapy is a phenomenal choice for treating PTSD.

Lorsque ce cheval débarqua en sol canadien, en 1647, on fit le commentaire suivant:
When this horse was brought over in 1647, the following comment was made:

Le premier cheval à galoper sur le sol canadien a été débarqué à Québec, le 25 juin 1647.
The first horse to gallop on Canadian soil was unloaded in Quebec on June 25, 1647.