Traduction de «Chenal Burke » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chenal Burke
Burke Channel

chenal de ponte [ frayère artificielle | chenal de fraye | chenal de fraie ]
spawning channel

remplissage de chenaux [ remplissage de chenal | remblaiement de chenaux | remblaiement de chenal | remblayage de chenal ]
channel fill [ channel filling ]

bouée de milieu de chenal | marque de milieu de chenal
mid-channel buoy | mid-channel mark

chenal aux instruments | chenal d'amérissage aux instruments
instrument channel

chenal d'accès | chenal d'approche | passe d'entrée
access channel | approach channel

chenal | chenal de navigation | passe
channel | lead | lane | fairway | navigation channel | shippinglane | navigable passage

chenal côtier
shore lead

chenal à méandres | lit à méandres | lit méandreux
meandering channel

chenal de séparation
flaw lead

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) la partie du district régional de Central Coast située au sud et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est dudit district régional avec le parallèle à 52° de latitude N.; de là vers l’ouest suivant ledit parallèle jusqu’au chenal Burke; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chenal jusqu’au bassin Fitz Hugh; de là généralement vers le sud suivant ledit bassin, le passage South et le bassin Queen Charlotte jusqu’à la limite sud dudit district régional.
(c) that part of the Central Coast Regional District lying southerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said regional district with 52° N latitude; thence west along said latitude to Burke Channel; thence generally southwesterly along said channel to Fitz Hugh Sound; thence generally southerly along said sound, South Passage and Queen Charlotte Sound to the southerly limit of said regional district.

(ii) de la partie de la subdivision A située au nord et à l’ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est dudit district régional avec le parallèle à 52 de latitude N.; de là vers l’ouest suivant ledit parallèle jusqu’au chenal Burke; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chenal jusqu’au bassin Fitz Hugh; de là généralement vers le sud suivant ledit bassin, le passage South et le bassin Queen Charlotte jusqu’à la limite sud dudit district régional.
(ii) that part of Subdivision A lying northerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said regional district with 52° N latitude; thence west along said latitude to Burke Channel; thence generally southwesterly along said channel to Fitz Hugh Sound; thence generally southerly along said sound, South Passage and Queen Charlotte Sound to the southerly limit of said regional district.

Les eaux du chenal Burke et les eaux adjacentes circonscrites par une ligne
Those waters of Burke Channel and adjacent waters inside a line that