Traduction de «Chefs héréditaires Gitanyow » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chefs héréditaires Gitanyow
Gitanyow Hereditary Chiefs

Les chefs héréditaires des Six-Nations amérindiennes
The Six Nations Traditional Hereditary Chiefs

Bureau des chefs héréditaires du peuple Gitksan Wet'suwet'en
Office of the Hereditary Chiefs of the Gitksan Wet'suwet'en

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chef Peter Hutchins, conseiller juridique, Chefs héréditaires gitanyows: Honorables sénateurs, l'affaire Luuxhon est toujours devant les tribunaux, devant la Cour d'appel de la Colombie-Britannique.
Chief Peter Hutchins, Legal Advisor, Gitanyow Hereditary Chiefs: Honourable senators, the Luuxhon case is still before the courts, presently on appeal to the Court of Appeal of British Columbia.

Le président: Le négociateur en chef des Chefs héréditaires gitanyows, M. Glen Williams, va poursuivre son témoignage ce matin.
The Chairman: This morning, Mr. Glen Williams, Chief Negotiator for the Gitanyow Hereditary Chiefs will continue with his testimony.

M. Glen Williams, négociateur en chef, Chefs héréditaires gitanyows: Les représentants du gouvernement nous ont fait savoir qu'ils entendaient continuer à négocier.
Mr. Glen Williams, Chief Negotiator, Gitanyow Hereditary Chiefs: The government has indicated to us that they want to continue to negotiate.

M. Peter Hutchins, chef et conseiller juridique, Chefs héréditaires gitanyows: Merci, monsieur le président et honorables sénateurs.
Mr. Peter Hutchins, Chief and Legal Advisor, Gitanyow Hereditary Chiefs: Thank you Mr. Chairman, honourable senators.

Le président: Les représentants des chefs héréditaires gitanyow peuvent-ils s'approcher?
The Chairman: Would the witnesses from the Gitanyow Hereditary Chiefs please come forward?