Vertaling van "Chef du service de génie biomédical " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef du service de génie biomédical
chief of biomedical engineering service

chef du service d'ingénierie aérospatiale [ chef du service de génie aérospatial ]
aerospace engineering service head

chef du service du génie
engineer service chief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine biomédical, les deux plus importants districts de santé, Regina et Saskatoon, assurent des services de génie biomédical au reste de la province.
In the biomedical area, the two largest health districts, Regina and Saskatoon, are providing clinical engineering services to the rest of the province.

Le travail qui se poursuit actuellement, principalement aux services de génie biomédical de Regina et de Saskatoon, consiste à analyser les appareils biomédicaux ainsi répertoriés, à se rendre dans les districts, à y effectuer les essais jugés nécessaires pour vérifier la conformité, puis à recommander soit l'amélioration, soit le remplacement des appareils jugés non conformes afin de les rendre conformes.
The work that is currently ongoing, primarily through the clinical engineering departments of Regina and Saskatoon, is now to analyse the biomedical devices on that inventory, travel to the districts, conduct the testing that's deemed to be appropriate to determine compliance, and then make recommendations for bringing any non-compliant items into compliance, either through upgrades or replacements.

À la lumière des résultats du sondage, le comité de direction des Fonds non publics de la BFC Valcartier, qui était composé d’officiers et de sous-officiers supérieurs, demanda une analyse des options qui fut faite par l’officier du génie construction, le gestionnaire du Programme de Soutien du personnel et un chef de Service du champ de tir et des secteurs d’entraînement.
Upon receipt of the survey results, the executive committee for non-public funds at CFB Valcartier, composed of officers and senior non-commissioned officers, requested an analysis of the options. This analysis was carried out by the construction engineering officer, the personnel support program manager and a senior officer of the ranges and training areas.

Pendant que des produits comme les grains, les minéraux et le bois jouent toujours un rôle important dans nos exportations de marchandises, les sociétés canadiennes qui offrent des services spécialisés dans les secteurs de l'environnement, des finances et du génie deviennent rapidement des chefs de file dans le monde.
While commodities such as grains, minerals, and timbers continue to play an important role in our merchandise exports, Canadian companies providing specialized services in the environmental, financial, and engineering fields are fast becoming world leaders.

Il est professeur titulaire à l'Institute of Biomedical Engineering du Département de pharmacologie de l'Université de Toronto et il est également chef des Services médicaux à la Fondation de recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie.
He is a full professor in the Institute of Biomedical Engineering in the Department of Pharmacology at the University of Toronto, and he is the chief medical staff at the Addiction Research Foundation.