Vertaling van "Chef du service de contrôle au pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef du service de contrôle au pays
chief, domestic control services

chefs des services de contrôle et de surveillance
Heads of Enforcement Services

chef du service de contrôle
control manager

Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas
Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service

Chef du service de contrôle au Canada
Chief, Domestic Control Services

chef, Services bancaires et Contrôle des dépôts
Chief, Banking Services and Deposit Control

chef, établissement des coûts de revient et contrôle de la liste de paye
chief costing operations and payroll control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque service de la Commission a également mis sur pied une structure d'audit interne pour aider le directeur général ou le chef de service à vérifier l'efficacité des contrôles internes.
Each Commission service also appointed an internal audit capability to assist the Director-General or Head of Service in verifying the effectiveness of internal controls.

"Le Conseil européen de Séville, réuni les 21 et 22 juin 2002, s'est félicité du plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne et a demandé de mettre en place sans délai, dans le cadre du Conseil, l'instance commune de praticiens des frontières extérieures, composée des chefs des services de contrôle aux frontières des États membres et chargée de cordonner les mesures figurant dans le plan.
"The Seville European Council on 21-22 June 2002 welcomed the Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union and urged the introduction without delay, within the framework of the Council, of the Common Unit for External Border Practitioners, composed of Member States' heads of border control, to coordinate the measures contained in the Plan.

"Rappelant les conclusions du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, dans lesquelles les chefs d'État ou de gouvernement sont convenus de la création d'une "instance commune de praticiens des frontières extérieures", composée des chefs des services de contrôle aux frontières des États membres, de la Norvège et de l'Islande, chargée de cordonner les mesures figurant dans le plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres;
"Recalling the European Council conclusions in Seville on 21 and 22 June 2002, where the Heads of State and Government agreed on the creation of the "Common Unit for external border practitioners" composed of the Heads of the Border Control Services of the Member States and of Norway and Iceland, to coordinate the measures contained in the plan for the management of the external borders;

rappelant que le Conseil européen ayant demandé de mettre en place une instance commune dans le cadre du Conseil, il a été décidé que cette instance serait constituée par le Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile, élargi aux chefs des services de contrôle aux frontières extérieures et dénommé "CSIFA+";
Recalling that following the European Council's request that a Common Unit should be created within the framework of the Council, this Unit was composed of the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum enlarged with the heads of border control services, the so-called "SCIFA+";

Le Conseil s'est particulièrement félicité des projets qui avaient été adoptés ou examinés par le Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile, avec la participation des chefs des services de contrôle aux frontières (CSIFA+) dans le cadre du plan pour la gestion des frontières extérieures.
The Council particularly endorsed the projects which had been adopted or discussed by the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum, with the participation of the Heads of border control services (SCIFA +) in the Framework of the Plan for the Management of the external borders.

Il demande de mettre en place sans délai, dans le cadre du Conseil, l'instance commune de praticiens des frontières extérieures, composée des chefs des services de contrôle aux frontières des États membres et chargée de cordonner les mesures figurant dans le plan.
It urges the introduction without delay, within the framework of the Council, of the common unit for external border practitioners, composed of Member States' heads of border control, to coordinate the measures contained in the plan.

b)la structure et l'organisation de l'autorité compétente du pays tiers et de ses services de contrôle, les pouvoirs qui lui/leur sont conférés, ainsi que les garanties qui peuvent être fournies concernant la mise en œuvre de la législation concernée.
(b)the structure and organisation of the competent authority of the third country and its control services, as well as the powers available to it/them and the guarantees that can be provided with regard to the implementation of the legislation concerned.

la structure et l'organisation de l'autorité compétente du pays tiers et de ses services de contrôle, les pouvoirs qui lui/leur sont conférés, ainsi que les garanties qui peuvent être fournies concernant la mise en œuvre de la législation concernée.
the structure and organisation of the competent authority of the third country and its control services, as well as the powers available to it/them and the guarantees that can be provided with regard to the implementation of the legislation concerned.

la structure et l'organisation de l'autorité compétente du pays tiers et de ses services de contrôle, les pouvoirs qui lui/leur sont conférés, ainsi que les garanties qui peuvent être fournies concernant la mise en œuvre de la législation concernée,
the structure and organisation of the competent authority of the third country and its control services, as well as the powers available to it/them and the guarantees that can be provided with regard to the implementation of the legislation concerned.

la mise en place d’un contrôle juxtaposé des marchandises et des documents entre pays voisins dans le cas du franchissement d’une frontière commune. À ce titre, les heures d’ouverture des services de contrôle, les catégories de marchandises, les modes de transport et les régimes internationaux de transit douanier doivent correspondre.
arrangements for the joint control of goods and documents by neighbouring countries that share a border; opening hours of frontier posts, categories of goods, modes of transport and international customs transit procedures should correspond.