Vertaling van "Chef du bureau régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef du bureau régional
regional office manager

chef de Bureau adjoint/chef suppléant du Bureau ...
deputy head

chef de bureau des télécommunications | chef de poste radio | chef de service des télécommunications
station telecommunications officer | STO [Abbr.]

chef de bureau | chef de service | contremaître
supervisor

chef du bureau de paie | chef du bureau salaires
chief wages clerk

chef de section | contremaître | chef d'équipe | chef de bureau | agent de maîtrise
supervisor

superviseur de bureau d'assurance de district [ superviseure de bureau d'assurance de district | chef de bureau d'assurance de district ]
insurance office district supervisor

chef du bureau des calculs [ chef des calculs ]
head recorder

greffier-chef (1) | premier greffier (2) | chef de bureau (3) | secrétaire général (4)
chief registrar

chef du bureau direction technique
controller complaints

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nouveau chef du bureau régional de la Commission européenne à Munich
New Head of European Commission Regional Office in Munich

Lorsque vous avez un bureau régional, le chef du bureau local envoie son rapport à ce bureau, lequel envoie lui-même un rapport au directeur de l'agence.
When you operate with a regional office, the field superintendent reports to that office, which reports to the head of the agency.

M. Steve McCleave (aide-actuaire, Bureau de l'actuaire en chef, Bureau du surintendant des institutions financières): Je m'appelle Steve McCleave et je suis employé au Bureau de l'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières.
Mr. Steve McCleave (Actuarial Assistant, Office of the Chief Actuary, Office of the Superintendent of Financial Institutions): I'm Steve McCleave from the Office of the Chief Actuary within the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

98. se félicite que la BEI ait pris des mesures dans le domaine de la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, et qu'elle ait renforcé les ressources de sa fonction de vérification de la conformité avec la nomination d'un nouveau chef du bureau de conformité du groupe; demande que le Parlement soit régulièrement tenu au courant des résultats présentés dans le rapport du chef du bureau de conformité du groupe;
98. Welcomes the fact that the EIB has taken measures in the area of anti-money laundering and combating the financing of terrorism, and has reinforced the resources of its compliance function through the appointment of a new Group Chief Compliance Officer; requests that Parliament be updated regularly on the results presented in the Group Chief Compliance Officer’s report;

– vu le rapport du secrétaire général de l’ONU du 15 novembre, et le rapport de M. Abou Moussa, représentant du secrétaire général et chef du Bureau régional des Nations unies pour l’Afrique centrale,
– having regard to the report of the UN Secretary-General of 15 November and the report of Mr Abou Moussa, Representative of the Secretary-General and Head of the UN Regional Office for Central Africa,

Bruxelles, le 1er juin 2012 – M. David Hughes prend aujourd’hui ses fonctions en tant que chef du bureau de la Commission européenne à Cardiff.
Brussels, 1 June 2012 – Today, Mr. David Hughes takes office as the Head of the Office of the European Commission in Cardiff.

2. insiste sur la perspective européenne qui s'offre au Kosovo, sur la même ligne que la perspective européenne pour toute la région des Balkans occidentaux, laquelle est une puissante incitation à accomplir les réformes nécessaires; souligne que la stratégie de l'Union pour rendre cette perspective tangible aux citoyens du Kosovo n'a pas abouti jusqu'à présent et n'a donné que peu de résultats; salut la nomination, sous une double casquette, du chef du bureau de l'Union comme son représentant spécial au Kosovo;
2. Stresses the European perspective of Kosovo, in line with the European perspective of the whole Western Balkans region, which is a powerful incentive for the necessary reforms; underlines that the EU strategy to make this perspective tangible to Kosovar citizens has not been successful so far and that few results have been achieved; welcomes the appointment of the double-hatted EU Special Representative/Head of EU Office;

Les procédures sont toujours en cours pour les chefs de délégation en Égypte, dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine et en Érythrée, ainsi que pour le chef du bureau de l’UE à Jérusalem et les postes de chargés d’affaires en Nouvelle-Zélande, aux Îles Salomon, au Laos et à Trinité-et-Tobago.
Other procedures are ongoing including for Heads of Delegation in Egypt, FYROM, Eritrea and the Head of the EU Office in Jerusalem as well as Chargé d’Affaires posts in New Zealand, Solomon Islands, Laos and Trinidad and Tobago.

37. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres de l'UE, aux chefs d'État et aux parlements de l'Indonésie, du Sri Lanka, de la Thaïlande, de l'Inde, des Maldives, de la Malaisie, du Bangladesh, de la Tanzanie, de la Birmanie, du Kenya, de la Somalie et des Seychelles, ainsi qu'au gouvernement régional de l'Île de la Réunion, au Secrétaire général des Nations unies et au chef du Bureau de coordination des affaires humanitaires.
37. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the EU Member States, the Heads of State and parliaments of Indonesia, Sri Lanka, Thailand, India, Maldives, Malaysia, Bangladesh, Tanzania, Burma, Kenya, Somalia and Seychelles, the regional government of the island of Réunion, the UN Secretary-General and the Head of OCHA.