Vertaling van "Chef des opérations sur le terrain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef des opérations sur le terrain (TRN)
Field Operations Manager (NCT)

chef adjoint - Opérations sur le terrain
Assistant Manager - Field Operations

opération locale | opération sur le terrain
field operation

Officier responsable adjoint des Opérations sur le terrain [ Officier resp. adj. des Opérations sur le terrain ]
Assistant Officer-in-charge, Field Operations [ A/Officer i/c, Field Operations ]

chef de groupe sur le terrain
field officer

administrateur de programmes pour les opérations sur le terrain
Programme Officer, Field Operations

directeur des opérations | directrice des opérations | chef des opérations
director of operations | operations manager

chef des opérations à quai
berth superintendent

chef de l'entretien d'un terrain de golf | chef de l'entretien d'un golf | responsable de l'entretien d'un golf | chef de l'entretien des pelouses
greens superintendent | golf course superintendent

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque fois que cela peut être utile, les chefs de mission de l'UE, ainsi que tous les représentants qualifiés de l'UE, notamment ses chefs d'opérations civiles, ses commandants d'opérations militaires et ses représentants spéciaux, devraient assortir leurs rapports sur un État ou un conflit donné d'une évaluation de la situation en ce qui concerne le droit humanitaire international.
Whenever relevant, EU Heads of Mission, and appropriate EU representatives, including Heads of EU Civilian Operations, Commanders of EU Military Operations and EU Special Representatives, should include an assessment of the IHL situation in their reports about a given State or conflict.

des chefs de mission de l’UE et des représentants qualifiés de l’UE (chefs d’opérations civiles, commandants d’opérations militaires et représentants spéciaux).
EU Heads of Mission and appropriate EU representatives (Heads of EU Civilian Operations, Commanders of EU Military Operations and EU Special Representatives).

Mark Miller, chef intérimaire, Opérations sur le terrain (par vidéoconférence);
Mark Miller, Acting Field Operations Manager (by video conference).

invite le Conseil «Affaires étrangères» et la vice-présidente/haute représentante à demander que les chefs de mission de l'Union européenne et les représentants qualifiés de l'Union européenne (chef d'opérations civiles, commandants d'opérations militaires et représentants spéciaux) rapportent les cas de violation grave du droit international humanitaire.
Calls on the Foreign Affairs Council and the VP/HR to request that the EU Heads of Mission and appropriate EU representatives (heads of EU Civilian Operations, Commanders of EU Military Operations and EU Special Representatives) report on cases of serious violation of international humanitarian law.

Mark Miller, chef intérimaire, Opérations sur le terrain (par vidéoconférence).
Mark Miller, Acting Field Operations Manager (by video conference).

Accueillons Cal Hill, chef intérimaire de l'exploitation; Tom Pesta, conseiller supérieur à Opérations techniques; Mark Miller, chef intérimaire à Opérations sur le terrain.
We have Cal Hill, Acting Chief Operating Officer; Tom Pesta, Senior Advisor, Technical Operations; and Mark Miller, Acting Field Operations Manager.

Il y aura une coopération sur le terrain entre les représentants spéciaux de l'UE, les chefs des opérations de gestion des crises de l'UE, les ambassades des États membres de l'UE, les délégations de la Commission européenne, les représentants des missions de terrain et les représentants spéciaux de l'OSCE.
Co-operation in the field between EU Special Representatives , heads of EU crisis management operations, EU Member States' embassies, European Commission delegations, OSCE field presences and special representatives.

Force est donc de constater que les Etats Membres n'ont pas pu respecter le délai prévu par le Règlement de 6 mois après l'achèvement des opérations sur le terrain (soit normalement le 30 juin 2002) pour présenter leurs demandes de paiement.
It is therefore apparent that the Member States have not respected the dead-line for presentation of their claims, which is set in the regulation at six months after implementation of the programmes (in principle 30 June 2002).

Nous entendrons aujourd'hui, de la Commission de la capitale nationale, Micheline Dubé, vice-présidente administrative et chef des opérations; Michelle Comeau, vice-présidente, Direction de l'environnement, des terrains et parcs de la capitale; et Richard Fujarczuk, avocat général.
Appearing before us today on behalf of the National Capital Commission are Micheline Dubé, Executive Vice- President and Chief Operating Officer; Michelle Comeau, Vice-President of Environment, Capital Lands and Parks Branch; and Richard Fujarczuk, General Counsel.