Je souhaite la bienvenue aux témoins de Statistique Canada : Roy Jones, directeur du Centre canadien de la statistique juridique, et Michael Martin, chef du Programme des services correctionnels, également du Centre canadien de la statistique juridique.
I welcome the witnesses from Statistics Canada: Roy Jones, the director of the Canadian Centre for Justice Statistics; and Michael Martin, chief of Correctional Services Program, Canadian Centre for Justice Statistics.