Traduction de «Chef de la tarification passages-marché nord-américain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef de la tarification passages-marché nord-américain
N.A. passenger pricing manager

Chef de la Tarification passages - Marché international
International Passenger Pricing Manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous soustrayons non pas simplement un tarif canadien réglementé, mais bien plutôt un tarif nord-américain concurrentiel, pour assurer la compétitivité de la meunerie canadienne dans le marché nord-américain et garantir la viabilité de l'investissement dans la meunerie.
We are not subtracting just a regulated Canadian rate but a competitive North American rate to ensure that the Canadian mill is competitive on a North American basis, and that the investment in the mill is, in fact, sustainable.

Les objectifs de l'examen étaient de mieux adapter le tarif des douanes aux pressions concurrentielles auxquelles fait face l'industrie canadienne par suite de la libéralisation des échanges, particulièrement sur le marché nord-américain, et de le simplifier et de le rendre plus transparent et plus prévisible afin d'alléger le fardeau réglementaire et les coûts connexes pour l'industrie et pour le gouvernement.
The purpose of the review was to make the customs tariff more responsive to the competitive pressures Canadian industry must cope with as a result of freer trade, particularly in the North-American market, and to simplify the tariff and make it more transparent and predictable so as to lessen the regulatory burden and associated costs for industry and government.

J'ai toujours été curieux. À l'époque, Airbus désirait pénétrer le marché nord-américain des avions, en particulier le marché des avions de transport de passagers.
Airbus really sharpened its pencils and had a very good bid proposal because it wanted to penetrate the North American passenger airplane market.

Nous pourrions également négocier des tarifs douaniers extérieurs communs, pour réduire, ou éliminer, les obstacles découlant de la règle d'origine à la fabrication, dans ce qui est désormais un marché nord-américain de plus en plus intégré.
We could also negotiate common external tariffs to reduce if not eliminate rule of origin impediments to manufacturing in what is increasingly an integrated North American market.

Il faut qu'après la rencontre tenue entre les trois chefs d'État, soit entre le premier ministre du Canada et les présidents des États-Unis et du Mexique, il y ait des suites pour s'assurer que les trois pays pourront avoir accès à ce type de programmes (1825) De cette façon, si on produit des textiles canadiens qui peuvent, en bout de ligne, être finalisés en produits ou en vêtements dans un pays des Caraïbes, lorsqu'ils reviennent sur le marché nord-américain, ils pourraient entrer aux États-Unis, car les États-Unis demeurent un des marchés les plus importants.
Now there has been a meeting between the three leaders, the Prime Minister of Canada and the presidents of the United States and Mexico, there needs to be follow-up to ensure that all three countries have access to this type of program (1825) That way, if we manufacture Canadian textiles that might ultimately be turned into products or apparel in a Caribbean country, those products could come back onto the North American market through the United States, because the U.S. is one of the major markets.