Vertaling van "Chef de la division des sténographes français " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef de la division des sténographes français
Chief of French Reporting Staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, cette attitude du chef du Bloc était prévisible car sa mission première est de diviser les Québécois, comme le notait avec éloquence le président français le mois dernier.
But this kind of attitude from the Bloc leader was predictable given that his top priority is to divide Quebeckers, as the French president so eloquently noted last month.

Nous accueillons donc M. Brian Willis, chef principal, Division de la taxe de vente, Direction de la politique de l'impôt, [Français] et M. Gilbert Ménard, chef principal, Division de l'impôt des entreprises.
We have Mr. Brian Willis, senior chief, sales tax division, tax policy branch, [Translation] and Mr. Gilbert Ménard, Senior Chief, Business Income Tax Division.

Nos témoins d'aujourd'hui sont Serge Nadeau, [Français] du ministère des Finances, directeur de la Division de l'impôt des particuliers; Lise Potvin, chef principal, Division de l'impôt des particuliers.
The witnesses today are Serge Nadeau, [Translation] Department of Finance, Director, Personal Income Tax Division; Lise Potvin, Senior Chief, Personal Income Tax Division.

[Français] M. Duceppe: Monsieur le Président, je pense que vous avez accordé cela, en ayant reconnu le droit au chef de l'opposition de diviser son temps de parole. Cela se fait régulièrement par des députés.
[Translation] Mr. Duceppe: Mr. Speaker, I think you authorized it by allowing the Leader of the Opposition to split his time.