Vertaling van "Chef de file mondial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef de file mondial [ leader mondial ]
world leader

Être un chef de file mondial dans la gestion des mers et des ressources aquatiques
Leading the Way in Marine Safety, Service and Protection of the Marine Environment

Le Canada ... chef de file mondial en matière de biens et de services pour l'environnement
Canada -- a world leader in environmental products and services

Femmes chefs d'entreprises mondiales | FCEM [Abbr.]
World Association of Women Entrepreneurs | FCEM [Abbr.]

chef de file d'un consortium | chef de file d'un syndicat
syndicate-leader bank

institution chef de file | organisme chef de file
lead agency | leading agency

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

chef de file teneur de livre | chef de file teneuse de livre | bookrunner | chef de file & teneur de livre
bookrunner | book runner

chef de file | banque chef de file
lead manager | lead bank | lead underwriter | syndicate leader

chef de file député chef de file
whip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chef de file mondial de l'aide humanitaire en ces temps de crises sans précédent
A world leader in humanitarian assistance in times of unprecedented crisis

Comme l'a déclaré le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, l'UE tient à conserver sa place de chef de file mondial dans la lutte contre le changement climatique.
As stated by Commission President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address, the EU wants to remain the global leader in the fight against climate change.

L'Union européenne est un chef de file mondial de l'aide humanitaire.
The European Union is a global humanitarian leader.

L'Union européenne peut être fière de son statut de chef de file mondial de l'aide humanitaire et se targuer d'avoir aidé plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles et humaines à travers plus de 80 pays en 2015».
The European Union is proud to be a world leader in humanitarian assistance and to have helped more than 134 million victims of natural and man-made disasters across more than 80 countries in 2015".

La modernisation de l'économie stimulera l’investissement et l’innovation dans les nouvelles technologies et garantira que l’UE peut conserver sa position de chef de file mondial du secteur des énergies renouvelables et être compétitive sur les marchés des biens et des services tels que les véhicules à faibles émissions et l’efficacité énergétique.
The modernisation of the economy will stimulate investment and innovation in new technologies and ensure the EU can remain a world leader in renewable energy and be competitive in markets for goods and services such as low-emission vehicles and energy efficiency.

43. insiste que l'élément de durabilité de la stratégie Europe 2020 doit être étendu à tous les domaines politiques concernés afin que l'Union regagne son rôle de chef de file mondial; souligne que, si l'Europe veut rester compétitive dans l'économie mondiale, elle doit prendre la tête de la transition verte vers une société durable et efficace dans l'utilisation des ressources; souligne que les investissements à grande échelle dans des infrastructures vertes, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique sont un excellent moyen de stimuler la relance et la promotion d'une croissance à long terme et la création d'emplois;
43. Stresses that the sustainability element of the Europe 2020 strategy needs to be mainstreamed across all relevant policy fields in order for the EU to regain world leadership; underlines that, if Europe is to remain competitive in the global economy, it must take the lead in the eco-friendly transformation towards a resource-efficient, sustainable society; emphasises that large-scale investment in eco-friendly infrastructures, renewable energies and energy efficiency is an excellent way of stimulating the recovery and promoting long-term growth and job creation;

42. insiste que l'élément de durabilité de la stratégie Europe 2020 doit être étendu à tous les domaines politiques concernés afin que l'Union regagne son rôle de chef de file mondial; souligne que, si l'Europe veut rester compétitive dans l'économie mondiale, elle doit prendre la tête de la transition verte vers une société durable et efficace dans l'utilisation des ressources; souligne que les investissements à grande échelle dans des infrastructures vertes, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique sont un excellent moyen de stimuler la relance et la promotion d'une croissance à long terme et la création d'emplois;
42. Stresses that the sustainability element of the Europe 2020 strategy needs to be mainstreamed across all relevant policy fields in order for the EU to regain world leadership; underlines that, if Europe is to remain competitive in the global economy, it must take the lead in the eco-friendly transformation towards a resource-efficient, sustainable society; emphasises that large-scale investment in eco-friendly infrastructures, renewable energies and energy efficiency is an excellent way of stimulating the recovery and promoting long-term growth and job creation;

90. invite l'Union européenne à continuer à défendre son rôle de chef de file mondial et ses engagements lors du sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg du 26 août au 4 septembre 2002 et à faire valoir son influence pour renforcer encore une politique efficace de déploiement des sources d'énergies renouvelables dans les instances internationales concernées;
90. Invites the EU to continue to defend its position as world leader in this field and its commitments made at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development of 26 August to 4 September 2002 and to use its influence to further strengthen an efficient renewable energy deployment policy in the relevant international bodies;

16. invite l'UE à continuer à défendre son rôle de chef de file mondial et ses engagements lors du sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable et à faire valoir son influence pour renforcer encore une politique efficace de déploiement des sources d'énergies renouvelables dans les instances internationales concernées;
16. Invites the EU to continue to defend its global leading role and commitments at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development and use its influence to further strengthen an efficient renewable energy deployment policy in relevant international bodies;

79. invite l'UE à continuer à défendre son rôle de chef de file mondial et ses engagements lors du sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable et à faire valoir son influence pour renforcer encore une politique efficace de déploiement des sources d'énergies renouvelables dans les instances internationales concernées;
79. Invites the EU to continue to defend its position as world leader in this field and its commitments at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development and use its influence to further strengthen an efficient renewable energy deployment policy in the relevant international bodies;