Traduction de «Chef de clinique d'obstétrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef de clinique d'obstétrique
senior resident in obstetrics

chef de clinique
chief resident

clinique obstétrique
obstetrical clinic

chef de clinique
clinical director

chef de clinique
senior registrar

Chef, Pharmacologie clinique
Chief of Clinical Pharmacology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai été chef de clinique d'un organisme de santé mentale de l'enfant d'un comté lorsque j'habitais aux États-Unis et d'un certain nombre de programmes au Chedoke Child and Family Centre qui est associé à l'Université McMaster et j'ai également été chef de clinique intérimaire de cette institution pendant quelques années.
I have been the clinical director of a county children's mental health agency while I was living in the U.S.A., and of a number of programs at Chedoke Child and Family Centre, which is associated with McMaster University, as well as serving as acting clinical director of that institution for some years.

De " Roche Diagnostics " : Eric Maurier, directeur, Technologie P.C.R.; Dr Alan Lane, chef, Affaires cliniques et réglementaires.
From Roche Diagnostics: Eric Maurier, Manager, P.C.R. Technology; Dr. Alan Lane, Head of Clinical and Regulatory Affairs.

Témoins: De la Société canadienne de fertilité et d'andrologie (SCFA): Dr Arthur Leader, Chef de la Division de la médecine de la reproduction, Université d'Ottawa, Président du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Dr Roger Gosden, Directeur de la recherche, Département d'obstétrique et de gynécologie, Université McGill, Membre du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Marie-Claude Léveillé, Directrice, Laboratoire clinique, Centre de fertilité, Ottawa (Ontario).
Witnesses: From The Canadian Fertility and Andrology Society: Dr. Arthur Leader, Chief of the Division of Reproductive Medicine, University of Ottawa, Chairman of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Roger Gosden, Research Director, Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, Member of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Marie-Claude Léveillé, Director, Clinical Laboratory, The Fertility Centre, Ottawa ON.

Témoins : Du Centre de toxicomanie et de santé mentale : Gail Czukar, avocate générale; D Howard Barbaree, professeur et chef de clinique, Programmes de droit et de santé mentale, Département de psychiatrie, Université de Toronto.
Witnesses: From the Centre for Addiction and Mental Health: Gail Czukar, General Counsel; Dr. Howard Barbaree, Professor and Clinical Director, Law and Mental Health Programs, Department of Psychiatry, University of Toronto.

expérience clinique adéquate sous le contrôle d'un personnel qualifié en obstétrique et dans des établissements agréés;
adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;

- expérience clinique adéquate sous le contrôle d’un personnel qualifié en obstétrique et dans des établissements agréés
- adequate clinical experience gained in approved institutions under the supervision of staff qualified in midwifery and obstetrics;

J’ai rencontré 50 chefs tribaux, à la tête de 20 000 Arabes des marais; j’ai examiné et inspecté dans les détails les hôpitaux et les cliniques de soins de santé primaires à Bassora, Al-Amara et dans d’autres villages et villes plus petites.
I met with 50 tribal leaders, upwards of 20 000 Marsh Arabs, and I reviewed and inspected extensively hospitals and primary health clinics in Basra, Al-Amara and other smaller towns and villages.

Roy O'Shaughnessy est chef de clinique des Services à la jeunesse et des Services de psychiatrie médico-légale à la jeunesse de la Colombie-Britannique.
Roy O'Shaughnessy is the clinical director of British Columbia's youth court services and youth forensic psychiatric services.