Vertaling van "Check " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

île Check
Check Island

papier Double Check pour tirage d'épreuves couleurs [ papier Double Check pour tirage de préépreuves couleurs | papier Double Check pour tirage de pré-épreuves couleurs ]
Double Check Position Proofing Paper [ Kodak Double Position Proofing Paper | Double Check position proofing paper | position proofing paper ]

Rotterdam symptom check list
Rotterdam symptom check list

bilan du futur franchisé | check-up du futur franchiseur
balance sheet of potencial franchisee | check-up on potential franchisor

test Prionics Check
Prionics-Check test

chèque de voyage | traveller's check
traveller's cheque

enregistrement | check-in
check-in

contrôle | vérification | check | pointage
check

Mise en service des bâtiments et Check Sheets (disponible en anglais seulement) [ Z320-F11 ]
Building Commissioning Standard & Check Sheets [ Z320-11 ]

analyse de site (1) | web check (2)
web-check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. Lorsque le demandeur d'une carte de conducteur détient un permis de conduire délivré dans un État membre autre que l'État membre de la demande, une recherche générale «Vérification de la carte délivrée» (Check issued card — CIC) est effectuée par l'État membre de la demande.
1.1. When the applicant for a driver card holds a driving licence issued in a Member State different than the Member State of application, a broadcast Check Issued Card search shall be performed by the Member State of application.

Vérification des cartes délivrées (Check issued cards — CIC): permet à l'État membre demandeur d'envoyer une «Demande de vérification des cartes délivrées» à un ou à tous les États membres destinataires, afin de déterminer si un demandeur de carte est déjà en possession d'une carte de conducteur délivrée par ces derniers. Les États membres destinataires donnent suite à la demande en envoyant une «Réponse à la demande de vérification des cartes délivrées».
Check Issued Cards (CIC): allows the requesting Member State to send a Check Issued Cards Request to one or all responding Member States, to determine if a card applicant already possesses a driver card issued by the responding Member States.

1.3. Lorsque le demandeur d'une carte de conducteur détient un permis de conduire délivré dans l'État membre de la demande, et pour lequel une notification ICDL a déjà été enregistrée dans son registre national, cet État membre doit envoyer une recherche CIC à destinataire unique ou une recherche «Vérification du statut de la carte» (Check card status — CCS) à l'État membre ayant envoyé la notification ICDL.
1.3. When the applicant for a driver card holds a driving licence issued in the Member State of application, and for which an ICDL notification had been previously recorded in its national register, the Member State shall perform either a singlecast CIC or a Check Card Status search to the Member State that sent the ICDL notification.

Lorsque le demandeur d'une carte de conducteur détient un permis de conduire délivré dans un État membre autre que l'État membre de la demande, une recherche générale «Vérification de la carte délivrée» (Check issued card — CIC) est effectuée par l'État membre de la demande.
When the applicant for a driver card holds a driving licence issued in a Member State different than the Member State of application, a broadcast Check Issued Card search shall be performed by the Member State of application.

Vérification du statut de la carte (Check card status — CCS): permet à l'État membre demandeur de solliciter auprès de l'État destinataire les informations sur une carte délivrée par ce dernier en lui envoyant une «Demande de vérification de l'état de la carte».
Check Card Status (CCS): allows the requesting Member State to ask the responding Member State about the details of a card issued by the latter by sending a Check Card Status Request.

Mon médecin m'a dit: «Check, check, check, check».
My doctor has said to me, check, check, check, check.

Quel serait l'impact pour votre région, selon vous, de l'adoption éventuelle d'un système de check-in, check-out entre Détroit et Windsor?
What would be the impact in your region of the introduction of a check-in check-out system between Detroit and Windsor?

À ce moment-là, je lui ai dit que notre inspecteur avait une check-list, qu'il passait à travers cette check-list et qu'il faisait son inspection en vérifiant si chacune des normes de conformité était respectée.
At that point, I told him that our inspector had a checklist, that he went through the checklist and that he conducted his inspection by verifying if each of the compliance standards was respected.

J'aimerais savoir ce que vous pensez des rumeurs qui circulent actuellement, selon lesquelles les autorités américaines seraient enclines à vouloir établir un système de check-in, check-out aux frontières.
I wonder what you make of the rumors we have been hearing in the last little while that the American authorities are considering putting into place a check-in check-out system at the border.

Pour ce qui est du camionnage, le National Post a rapporté, il y a quelques jours, que les Américains réfléchissaient à l'idée d'établir un système de check-in, check-out à la frontière.
With regard to the trucking industry, the National Post reported a few days ago that the Americans are thinking about implementing a check-in, check-out system at the border.