Vertaling van "Chaussure basse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaussure basse | tige basse
low shoe | plate shoe

chaussure basse
low shoe

chaussure basse
low footwear

chaussure basse
low-top shoe [ low-cut shoe | low-top | low-cut ]

richelieu [ soulier lacé | chaussure basse lacée ]
lace-up oxford

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

affichage tête basse | présentation tête basse | visualisation tête basse | visuel tête basse | HDD [Abbr.]
head-down display | HDD [Abbr.]

chaussure de bateau [ chaussure spéciale bateau | chaussure pour la voile | chaussure nautique | chaussure pour utilisation nautique | chaussure pour la navigation ]
boatshoe [ boat shoe | docksider | topsider ]

pistolet à peinture à basse pression | pistolet à peinture basse pression | pistolet à basse pression | pistolet basse pression | pistolet HVBP | pistolet HVLP
high volume low pressure spray gun | HVLP spray gun | high volume low pressure gun | low pressure spray gun | low pressure gun

supraconductivité à basse température | supraconductivité à basse température critique | supraconduction à basse température | supraconduction à basse température critique
low-temperature superconductivity | LTS | low-critical-temperature superconductivity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par « conditions inhumaines », nous voulons dire l'isolement cellulaire, l'alimentation mal équilibrée, peu ou aucune possibilité de faire des exercices, le manque de vêtements adaptés aux températures basses des cellules, le manque de chaussures et pas de visites de la famille.
By " inhumane conditions" we are talking about solitary confinement, inadequate food, little or no opportunity for exercise, lack of adequate clothing to deal with such cold conditions in their cells, lack of shoes, and no family visits.

Les chaussures très bon marché peuvent provenir de la production subventionnée ou de fabricants utilisant des matières premières et des technologies de très basse qualité qui ne satisfont pas aux exigences en matière de santé ni aux exigences des consommateurs.
Very low-priced shoes may originate from subsidised production or manufacturers using very low-quality raw materials and technologies that do not meet health and consumer requirements.

La Slovénie a ainsi transposé l'acquis communautaire relatif à la métrologie, au préemballage, aux machines, aux équipements de protection individuelle, aux appareils au gaz, aux appareils à basse tension, à la compatibilité électromagnétique, au matériel médical, aux produits de construction, aux textiles et chaussures et aux cosmétiques.
Slovenia has thus transposed the Community acquis relating to metrology, pre-packaging, machinery, personal protective equipment, gas appliances, low voltage appliances, electromagnetic compatibility, medical equipment, construction products, textiles and footwear, and cosmetics.

i) les chaussures basses d'intérieur ou d'extérieur, des types courants sans talon ou à talon plat ou haut;
(i) flat or high-heeled shoes for ordinary indoor or outdoor wear;

(1) À l'exclusion des chaussures à technologie spéciale: chaussures d'un prix caf à la paire égal ou supérieur à 12 écus destinées à l'activité sportive, ayant une semelle moulée à une ou plusieurs couches, non injectée, fabriquée avec des matériaux synthétiques conçus spécialement pour amortir les chocs dus aux mouvements verticaux ou latéraux et pourvues de caractéristiques techniques telles que des coussinets hermétiques renfermant soit des gaz ou des fluides, des composants mécaniques absorbant ou neutralisant les chocs ou des matériaux tels que les polymères à basse densité.
(1) Excluding footwear involving special technology: shoes which have a cif price per pair of not less than ECU 12 for use in sporting activities, with a single- or multi-layer moulded sole, not injected, manufactured from synthetic materials specially designed to absorb the impact of vertical or lateral movements and with technical features such as hermetic pads containing gas or fluid, mechanical components which absorb or neutralize impact or materials such as low-density polymers.

- Chaussures basses, brodequins, demi-bottes, bottes de sécurité
- Low shoes, ankle boots, calf-length boots, safety boots.