Traduction de «Chauffe-eau du type à réserve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffe-eau du type à réserve
storage type water heater

ouvrier à l'entretien et à la réparation de chauffe-eau [ ouvrière à l'entretien et à la réparation de chauffe-eau ]
water heater servicer

chauffe-eau discontinu [ chauffe-eau à fonctionnement discontinu ]
batch type water heater

chauffe-eau instantané [ chauffe-eau à chauffage instantané ]
instantaneous water heater [ instantaneous sink water heater | tankless water heater ]

chauffe-eau instantané | chauffe-eau à écoulement
geyser | flow heater | hot-eater apparatus

chauffe-eau instantané | chauffe-eau à chauffage instantané
instantaneous type water heater

chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz
gas water storage heater (1) | gas boiler (2)

chauffe-eau à circulation alimenté au gaz
continuous-flow gas heater

chauffe-eau à réservoir (1) | boiler (2)
water storage heater | boiler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du plan de travail «Écoconception»[53], la Commission poursuivra cette approche et définira des normes strictes de consommation pour les chaudières, les chauffe-eau, les ordinateurs, les climatiseurs, les sèche-linge, les pompes, les aspirateurs et d'autres types de dispositifs d'éclairage.
Under the current ecodesign working plan[53], the Commission will continue this approach, setting stricter consumption standards for heating boilers, water heaters, computers, air conditioners, tumble driers, pumps, vacuum cleaners and further types of lighting.

(I) soit du matériel de chauffage solaire actif, y compris le matériel de ce type qui consiste en capteurs solaires en surface, en matériel de conversion de l’énergie solaire, en chauffe-eau solaires, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le matériel de chauffage solaire et d’autres types de matériel de chauffage,
(I) active solar heating equipment, including such equipment that consists of above ground solar collectors, solar energy conversion equipment, solar water heaters, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to interface solar heating equipment with other heating equipment, or

(2) Par dérogation au paragraphe (1) mais sous réserve du paragraphe (3), un navire dont la chaufferie et le local renfermant l’installation de chauffe au mazout sont adéquatement protégés par un tuyautage permanent pour le déversement de gaz inerte ou d’eau sous forte pression n’est pas tenu d’avoir une installation à mousse comme celle décrite à l’alinéa e).
(2) Notwithstanding subsection (1) but subject to subsection (3), a foam installation described in paragraph (e) thereof is not required on a ship where the boiler room and the space containing the fuel oil installation are adequately protected by a permanent piping system for the discharge of smothering gas, steam or water at high pressure.

(2) Par dérogation au paragraphe (1) mais sous réserve du paragraphe (3), un navire dont la chaufferie et le local renfermant l’installation de chauffe au mazout sont adéquatement protégés par un tuyautage permanent pour le déversement de gaz inerte, de vapeur ou d’eau sous forte pression, n’est pas tenu d’avoir l’installation à mousse décrite à l’alinéa (1)e).
(2) Notwithstanding subsection (1), but subject to subsection (3), a foam installation described in paragraph (1) (e) is not required on a ship where the boiler room and the space containing the fuel oil installation are adequately protected by a permanent piping system for the discharge of smothering gas, steam, or water at high pressure.

Le sénateur L. Smith : Toutes les réserves au pays bénéficient d'un type d'eau courante qui leur est fourni par une usine de traitement des eaux construite par le gouvernement ou par eux-mêmes dans le cadre de PPP?
Senator L. Smith: All the reserves in our country have some form of running water that would be through water treatment plants that have been built by the government or themselves through PPPs?

Au sein de l'UE, l'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux est régie par les mêmes principes que ceux qui s'appliquent aux autres types d'extraction tels que celle du charbon, des gaz et du pétrole conventionnels, de l'eau et de l'énergie géothermique, et aux activités souterraines telles que l'injection de CO2 pour la récupération du gaz et du pétrole, le stockage de réserves de gaz et de pétrole et le stockage de CO2 aux fins du captage et du stockage du carbone (CSC).
In the EU shale gas and shale oil extraction is governed by the same principles which apply to other types of extraction such as of coal, conventional gas and oil, of water and geothermal energy, and to underground activities such as injection of CO2 for gas and oil recovery, storage of gas and oil reserves and storage of CO2 for carbon capture and storage (CCS) purposes.

Ces informations doivent comporter, selon le cas, le nombre, la couleur et le type des canots de sauvetage et des équipements pyrotechniques, le détail des équipements médicaux d'urgence, les réserves d'eau, ainsi que le type et les fréquences du matériel radio portatif de secours.
The information shall include, as applicable, the number, colour and type of life-rafts and pyrotechnics, details of emergency medical supplies, water supplies and the type and frequencies of emergency portable radio equipment.

Dans le comté de Waterford, par exemple, une région où on se propose d'intensifier l'élevage porcin, les eaux souterraines polluées par les nitrates et utilisées comme petites réserves d'eau potable n'ont pas été identifiées par les autorités locales, alors que la directive interdit ce type d'exclusion.
For example, in County Waterford, in an area where it is proposed to intensify pig production, nitrate-polluted ground waters used for small drinking water supplies have not been identified by the local authority, although the Directive does not allow for such exclusions.