Traduction de «Chauffage par eau par les parois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffage par eau par les parois
waterheating through the walls

chauffage à eau chaude à circulation naturelle | chauffage à eau chaude par gravité | chauffage à eau chaude par thermosiphon
gravity-type hot-water heating

chauffage à eau chaude à circulation accélérée | chauffage à eau chaude à circulation pulsée | chauffage à eau chaude pulsée
forced-circulation hot-water heating

système de chauffage par rayonnement intégré aux parois [ système de chauffage rayonnant par les parois ]
radiant warm wall heating system [ thermowall-type heater ]

système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]
hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]

chauffage à eau chaude à circulation naturelle [ chauffage à eau chaude par thermosiphon | chauffage à eau chaude par gravité | chauffage central à eau chaude à circulation naturelle ]
gravity-type hot-water heating

chauffage hydronique | chauffage à l'eau chaude | chauffage à eau chaude | système de chauffage à eau chaude
hydronic heating | hot water heating | hot-water heating | hot water heating system | hot-water heating system

chauffage à eau surchauffée
heating using high temperature hot water

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

chauffage solaire de l'eau | chauffage solaire de l'eau domestique | production d'eau chaude par chauffe-eau solaire
solar water heating | solar service water heating | domestic solar water heating | solar hot water production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela pourrait réduire le chauffage d'eau chaude de 3 000 watts environ.
It might cut down the hot water heater, mostly up to about 3,000 watts.

M. Wilkinson : Et cela va sauver environ 65 p. 100 de vos coûts d'énergie pour le chauffage d'eau.
Mr. Wilkinson: And that will result in savings of approximately 65 per cent in a person's water heating bill.

Tout comme les services publics, qui sont tenus de desservir la population de façon satisfaisante tout en exigeant des prix raisonnables parce qu'ils fournissent des services essentiels comme le chauffage, l'eau et l'électricité, nous estimons que la réglementation devrait obliger les banques à faire la même chose, comme l'ensemble des Canadiens d'ailleurs.
So like utilities, which are required to serve people fairly and well and charge justifiable prices because they are providing essential services like heat, water and electricity, we believe banks should be regulated to that same extent, as do Canadians as well.

aux radiateurs et tuyaux dans les systèmes de chauffage à eau chaude;
radiators and pipes in warm water heating systems;

Le fournisseur en électricité, gaz, chauffage ou eau est considéré comme un service d'utilité publique.
A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, thermal energy or water.

"performance énergétique d'un bâtiment": la quantité d'énergie calculée ou mesurée nécessaire pour répondre aux besoins d'énergie primaire liés à une utilisation normale du bâtiment, exprimée en kWh/m 2 par an, et qui inclut entre autres l'énergie utilisée pour le chauffage, l'eau chaude, le système de refroidissement, la ventilation et les installations d'éclairage intégrées, compte tenu des gains d'énergie solaire passive, de l'occultation et de l'éclairage naturel;
"energy performance of a building" means the calculated or measured amount of energy needed to meet the primary energy demand associated with a typical use of the building, expressed in kWh/m2 per year, and which includes inter alia energy used for heating, hot water, cooling, ventilation, and built-in lighting, taking into account passive solar gains, sun shading and natural lighting;

(3) "performance énergétique d'un bâtiment": la quantité d'énergie calculée ou mesurée nécessaire pour répondre aux besoins d’énergie primaire liés à une utilisation normale du bâtiment, exprimée en kWh/M par an, et qui inclut entre autres l'énergie utilisée pour le chauffage, l'eau chaude, le système de refroidissement, la ventilation, les installations d'éclairage intégrées, les gains d'énergie solaire passive, l'occultation et l’éclairage naturel;
(3) "energy performance of a building" means the calculated or measured amount of energy needed to meet the primary energy demand associated with a typical use of the building, expressed in kWh/m2 per year, and which includes inter alia energy used for heating, hot water, cooling, ventilation, and built-in lighting, taking into account passive solar gains, sun shading and natural lighting;

(3) "performance énergétique d'un bâtiment": la quantité d'énergie calculée ou mesurée nécessaire pour répondre aux besoins énergétiques liés à une utilisation normale du bâtiment, ce qui inclut entre autres l'énergie utilisée pour le chauffage, l'eau chaude, le système de refroidissement, la ventilation et l'éclairage;
(3) "energy performance of a building" means the calculated or measured amount of energy needed to meet the energy demand associated with a typical use of the building, which includes inter alia energy used for heating, hot water, cooling, ventilation and lighting;

Selon la transcription judiciaire dont le Globe and Mail a obtenu copie, l'une de victimes, Célissa Michel, a déclaré que lui et « environ 100 autres se sont fait ordonner d'utiliser la cafétéria réservée aux Noirs, qui ne comprenait ni chauffage, ni eau courante, ni toilettes fonctionnelles, ni réfrigération et où il manquait de nombreuses autres commodités ».
According to a copy of the court transcript obtained by The Globe and Mail, one of the victims, Celissa Michel, testified that he and " roughly 100 others were ordered to use the blacks-only cafeteria that lacked heat, running water, proper toilets, refrigeration and many other amenities" .

En tant que mère célibataire, cette femme recevra au total cette année 12 539 $, et cela inclut 563 $ pour le logement—loyer, chauffage, électricité, eau et téléphone.
As a single mother, she'll receive a total this year of $12,539, and this is going to include $563 for shelter for rent, heat, hydro, water, and telephone.