Traduction de «Chasse aux mines par détecteurs magnétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chasse aux mines par détecteurs magnétiques
magnetic minehunting

Facteurs de l'environnement ayant une incidence sur les performances des systèmes sonar de chasse aux mines
Environmental Factors Affecting Mine-Hunting Sonar System performance

chasse aux mines
minehunting

chasse aux mines à vue
optical minehunting

Facteurs environnementaux influant sur les performances des systèmes de chasse aux mines mécaniques et à influence
Environmental factors affecting mechanical and influencing minesweeping performances

Recueil de données sur les performances des systèmes de chasse aux mines
Gathering of Performance Data of Mine-Hunting Systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Nonobstant l’article 2, tout opérateur de satellite ou opérateur de station terrestre à qui le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources fournit durant une période de douze mois les images, les bandes magnétiques ou les services de télédétection par satellite décrits aux articles 6, 7, 15, et 16 de la colonne I de l’annexe doit payer au ministre les pourcentages suivants des droits ou des frais qui sont énoncés dans la colonne II :
(2) Notwithstanding section 2, a satellite operator or a ground station operator who is provided, during a twelve-month period, by the Minister of Energy, Mines and Resources with a satellite remote sensing imagery, tape or service described in Column I of any of items 6, 7, 15, and 16 of the schedule shall pay to the Minister the following percentages of the fee or charge set out in Column II of that item:

v. Détecteur d'anomalie magnétique MAD: sept (7) des 30 hélicoptères en sont équipés (appareils CH124B et servant aux essais et évaluations opérationnels).
v. MAD—Magnetic Anomaly Detection: Seven of 30 aircraft fitted—CH124B model and operational test and evaluation aircraft.

Nous déployons des équipes d'enquêtes dans les zones minées, des équipes de déminage mécanique et manuel, des chiens détecteurs de mines et du personnel qui sensibilise aux dangers des mines.
Our operations deploy mined-area survey teams, mechanical and manual demining teams, mine detection dogs and mine- risk education personnel.

Ces 12 bâtiments de défense côtière de la classe Kingston ont été conçus pour être dotés d’équipements de chasse aux mines, d’écholocalisation par sonars à balayage latéral et de relevés des routes de navigation, pour servir de plateformes d’entraînement pour les marins (tout particulièrement pour ceux de la Réserve), et pour assurer un rôle de plateforme de défense côtière.
The 12 Kingston-class vessels were designed to be fitted with specific packages for mine-hunting, side-scan sonar, and route survey; to provide a platform for training sailors, particularly reservists; and to perform a coastal defence role.

Non seulement ces enfants sont soumis au stress et aux horreurs de la guerre, mais ils sont souvent utilisés par de lâches adultes comme chair à canon ou comme détecteurs humains de mines.
These children are not only subjected to the stresses and horrors of war but are often used by cowardly adults as canon fodder or as human mine detectors.