Traduction de «Charte royale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charte royale
royal charter

Progress Chart, Transports : ROYAL GEORGE [ Tableau d'avancement, Transports : ROYAL GEORGE ]
Progress Chart, Transports: ROYAL GEORGE

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret
charter party | chartering | charterparty

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP
Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]
charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Corps du génie royal canadien [ Génie royal canadien | Corps of Royal Canadian Engineers | Royal Canadian Engineers ]
Corps of Royal Canadian Engineers [ Royal Canadian Engineers ]

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre
Netherlands State Institute for War Documentation

gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)
royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi vise à modifier la charte de l'Université Queen's à Kingston qui a été constituée par une charte royale, publiée par la reine Victoria, en 1841.
The purpose of the bill is to amend the charter of Queen's University at Kingston. Queen's University was incorporated by a royal charter issued by Queen Victoria in 1841.

J'avais alors profité de l'occasion pour parler du rôle considérable qu'avait joué l'église dans l'éducation au Canada. Enfin, j'avais expliqué l'origine de la charte royale qui avait constitué l'Université Queen's en 1841, et les raisons constitutionnelles et juridiques pour lesquelles l'université doit s'adresser au Parlement pour obtenir toute modification à sa charte.
Finally, I explained the origin of the Royal Charter that established Queen's in 1841 and something of the constitutional and legal background that requires the university to come to Parliament for any amendment of its charter.

.de nos jours, au Royaume-Uni, comme en Europe et dans le reste du monde, il arrive plus souvent que les garçons et les filles participent ensemble à des activités qu'à l'époque où la charte royale a été octroyée.
.in the United Kingdom today, as in Europe and in the rest of the world, boys and girls are more frequently involved in activities together than in the days when the Royal Charter was originally granted.

Dans l'explication de l'amendement proposé à la charte royale, voici ce qui est mentionné:
In the Explanation of Amendment to Royal Charter, the following was stated:

L'Université Queen's a été constituée par charte royale en 1841.
Queen's University was established by royal charter in 1841.