Vertaling van "Charges commerciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais commerciaux [ charges commerciales ]
commercial expense [ commercial expenses ]

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

comité chargé des questions commerciales, douanières et d'immigration
Committee on Trade, Customs and Immigration Matters

vitesse commerciale | vitesse de service en pleine charge
service speed loaded

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

chargé d'affaires en industrie | chargée d'affaires en industrie | responsable commercial | responsable commercial/responsable commerciale
chief executive officer | operations manager | business manager | general manager

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

compagnie commerciale | corporation commerciale | société commerciale | société par actions à fin commerciale
commercial corporation | trading company | trading corporation

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les perspectives de coopération commerciale et économique entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts to Consider Prospects for Trade and Economic Co-operation Among Countries Having Different Economic and Social Systems

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents
Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mené en collaboration avec Nova Scotia Power, Maritime Electric, Saint John Energy, l'Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick et l'Université du Nouveau-Brunswick, ce projet utilisera une grappe de technologies novatrices pour fournir rapidement des services auxiliaires de production d'énergie éolienne en maîtrisant les charges commerciales, résidentielles et industrielles sans que les consommateurs ne soient touchés.
In collaboration with Nova Scotia Power, Maritime Electric, Saint John Energy, the New Brunswick System Operator and the University of New Brunswick, this project will utilize an innovative technology cluster to provide fast acting ancillary services for wind generation by controlling commercial, residential and industrial loads without affecting the customer.

estime que les États membres devraient, si tel n'est pas déjà le cas, mettre en place ou reconnaître au niveau national des autorités publiques ou des organismes spécifiques, comme des arbitres, chargés de veiller à l'application de mesures en matière de lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; est d'avis que ces autorités publiques peuvent faciliter l'exécution des mesures, par exemple si elles sont habilitées à ouvrir et mener des enquêtes de leur propre initiative ou sur la base d'informations officieuses ainsi que de plaintes traitées à titre confidentiel (afin d'éviter ainsi tout «facteur crainte») et à agir en tant que médiateur entre les parties concernées; souligne la nécessité d'une reconnaissance mutuelle et d'une coopération effective entre les autorités nationales au niveau de l'Union, afin d'assurer le partage des informations utiles, particulièrement sur les bonnes pratiques, ainsi que des compétences en ce qui concerne les nouveaux types de pratiques commerciales déloyales, dans le respect intégral du principe de solidarité.
Considers that Member States should, when not already the case, establish or recognise public agencies or dedicated bodies like an adjudicator, at national level with responsibility for enforcing action to combat unfair practices in the food supply chain; takes the view that public agencies of this kind can facilitate enforcement, e.g. by being empowered to open and conduct investigations on their own initiative and on the basis of informal information or complaints dealt with on a confidential basis (thus overcoming the ‘fear factor’), and can act as a mediator between the parties involved; stresses the need for mutual recognition and effective cooperation at EU level between national authorities to ensure sharing of relevant information, particularly on good practice, and expertise concerning new types of UTPs, acting in full respect for the principle of subsidiarity.

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, et Peter Mandelson, membre de la Commission européenne chargé du commerce, se rendent aujourd'hui à Paris pour participer à des négociations de l'OMC, dans le cadre des négociations commerciales internationales du programme de Doha pour le développement.
EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel and EU Trade Commissioner Peter Mandelson travel to Paris today for WTO talks as part of the Doha Development Agenda of international trade negotiations.

Depuis 2007, le réseau CPC prend en charge les affaires transfrontières impliquant une infraction à la directive sur les pratiques commerciales déloyales.
Since 2007 the CPC-Network has been dealing with cross-border cases involving a breach of the Unfair Commercial Practices Directive.

- des plateformes/groupes de travail chargés d'élaborer de bonnes pratiques pour les communications commerciales.
- platform/working groups to develop best practices for commercial communications.

Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, salue l'ouverture des négociations commerciales de l'OMC
EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomes start of WTO Trade Negotiations

Le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, s'est félicité de la décision adoptée aujourd'hui à Genève de mettre en place les structures destinées au nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC".
EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed today's decision in Geneva on establishing the negotiating structures for the new round of WTO trade negotiations.

[40] Voir l'opinion du groupe d'experts sur la réglementation des rabais transfrontaliers dans l'Union (Communications commerciales, n° 19, juin 1999) et Rapport du groupe d'experts chargé de la communication commerciale concernant les dispositions en matière de cadeaux et de récompenses par-delà les frontières de l'UE (Commercial Communications journal, Issue 24, October 2000)
[40] see Opinion of the Expert Group - the regulation of cross-border discounts in the Community (Commercial Communications Journal, Issue 19, June 1999) and Opinion of the Expert Group on the regulation of cross border free gifts and premium offers in the Community (Commercial Communications journal, Issue 24, October 2000)

Sans doute nos relations économiques et commerciales ne sont elles qu'une des multiples pièces d'un ensemble complexe avec ses dimensions géopolitiques, diplomatiques, et désormais, militaires dont bien d'autres responsables à la Commission et dans l'Union sont en charge.
Without doubt, our economic and trade relations are only part of a complex picture with geopolitical, diplomatic and - from now on - military dimensions (and others in the Commission and the EU are in charge of these aspects).

Suite à la notification de la Commission par le Danemark de sa décision d’appliquer le contenu du règlement (CE) no 4/2009 dans la mesure où ledit règlement modifie le règlement (CE) no 44/2001 et le contenu du règlement d’exécution (UE) no 1142/2011 relatif à la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, cet accord dresse la liste des autorités administratives danoises en charge des questions régies par ces deux règlements.
Following Denmark's notification of the Commission of its decision to implement the content of Council Regulation (EC) No 4/2009 to the extent that it amends Regulation (EC) No 44/2001 and the content of Implementing Regulation (EU) No 1142/2011 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, this agreement lists the Danish administrative authorities dealing with matters covered by these two regulations.