Vertaling van "Chargement séparé par produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargement séparé par produit
commodity loading

contremaître d'ouvriers au filtrage, au tamisage et à la séparation de produits chimiques et de matières analogues [ contremaîtresse d'ouvriers au filtrage, au tamisage et à la séparation de produits chimiques et de matières analogues ]
foreman, filtering, straining and separating occupations, chemicals and related materials

chargements séparés
parcel cargo

séparation uranium-produits de filiation
uranium-daughter products separation

gérer la séparation de produits dans l’industrie du sucre
administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry

première distillation | distillation primaire | séparation des produits de tête | étêtage
topping

circuit de séparation du sodium et des produits de réaction
sodium pump subsystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) Le train de production principal, y compris tout réacteur ou matériel pour la synthèse, la séparation ou la purification de produits, tout matériel utilisé directement pour le transfert de chaleur au stade technologique final, notamment dans des réacteurs ou dans la séparation de produits, ainsi que tout autre matériel qui a été en contact avec un produit chimique tel que spécifié au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ou qui le serait si l’installation était exploitée;
(i) The main production train, including any reactor or equipment for product synthesis, separation or purification, any equipment used directly for heat transfer in the final technological stage, such as in reactors or in product separation, as well as any other equipment which has been in contact with any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or would be in contact with such a chemical if the facility were operated;

7. Lors de la mise à l’essai du produit conformément à la méthode de séparation des produits chimiques énoncée au paragraphe 7.10 de la norme pour isolant cellulosique, la séparation moyenne des composantes non cellulosiques ne doit pas être supérieure à 1,5 pour cent.
7. When a product is tested in accordance with the procedure for the separation of chemicals set out in section 7.10 of the Standard For Cellulose Insulation, it shall not exhibit an average separation of non-cellulosic components greater than 1.5 per cent.

LE PRODUCTEUR déclare que le véhicule servant au transport de cette expédition a été désinfecté, avant le chargement, avec un produit antiparasitaire homologué conformément à la Loi sur les produits antiparasitaires pour la lutte contre la Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus.
THE GROWER declares that the vehicle carrying this shipment was disinfected, before loading, with a control product registered under the Pest Control Products Act for use against Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus.

Comme vous le savez, notre commerce avec les États-Unis atteint près d'un milliard de dollars par jour, et je crois que près de 50 chargements quotidiens de produits agricoles entrent ici en provenance de la Californie.
You know, we do almost $1 billion in trade a day with the U.S., and I think almost 50 loads of farm products come out of California.

L’obligation de collecter les équipements, y compris ceux qui ne font pas partie de la gamme de produits d’une entreprise, ce qui, dans certaines circonstances, implique de séparer les produits qui contiennent des substances toxiques et ceux qui n’en contiennent pas, ainsi que les produits cassés et les produits réutilisables, entraînera des frais supplémentaires et un grand surcroît de bureaucratie.
The obligation to collect equipment, even that which does not form part of a company’s product range, which in some circumstances involves separating products that do and do not contain toxic substances and broken and reusable products, will involve additional costs and a great deal of extra bureaucracy.

6. Chacun des lots issus du fractionnement d’un même chargement ou chaque produit transformé est accompagné d’une copie du relevé des captures portant, à des fins de traçabilité, le numéro d’ordre unique du relevé original.
6. Copies of catch documents shall follow each part of split shipments or processed product, using the unique document number of the original catch document in order to track them.

Ce régime a entraîné la création d'une catégorie dite des produits sensibles, qui permettrait que certains produits soient traités séparément des produits assujettis à la baisse généralisée des taux tarifaires (1625) Un nombre raisonnable de produits seraient admissibles au traitement réservé aux produits sensibles.
This framework brought about the creation of a category called sensitive products that would permit selective products to be treated separately from products subject to the general reduction in overall tariffs (1625) A reasonable number of products would be eligible for sensitive treatment.

Par "inséparable", il faut entendre une relation physique continue permettant de protéger à différentes reprises le produit entre ses utilisations, même s'il peut être nécessaire de séparer le produit de son emballage pour l'utiliser.
Inseparable is to be understood in the sense of a continuous physical relationship, in order to repeatedly protect the product between uses, even if they may be separated as needed for the use of the product'

aient été obtenus, manipulés, transportés et entreposés séparément des produits remplissant toutes les conditions de police sanitaire, ou à d'autres moments;
are obtained, handled, transported and stored separately from or at different times from products fulfilling all animal health conditions;

La véritable solution réside non dans la tolérance d’une absence d’information du consommateur, mais dans des efforts accrus pour séparer les produits génétiquement modifiés et les produits conventionnels tout au long du processus de production.
The true solution is not to tolerate the absence of consumer information, but rather to increase the efforts to separate genetically modified products from conventional products throughout the production process.