Traduction de «Chargement de dimensions exceptionnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargement exceptionnel [ chargement de dimensions exceptionnelles ]
dimensional load [ dimensional shipment | dimensional traffic ]

chargement de longueur exceptionnelle
twin load

dimensions exceptionnelles
extreme dimensions

dimension exceptionnelle
extreme dimension

chargement indivisible, exceptionnel
abnormal indivisible load

chargements exceptionnels
exceptional loads

chargement exceptionnel
dimensional load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40) «chargement indivisible»: un chargement qui ne peut, pour les besoins du transport par route, être divisé en deux ou plusieurs chargements sans dépenses ou risques de dommage excessifs et qui, du fait de sa masse ou de ses dimensions, ne peut être transporté par un véhicule dont les masses et les dimensions sont conformes aux masses et dimensions maximales autorisées applicables dans un État membre.
‘indivisible load’ means a load that cannot, for the purposes of carriage by road, be divided into two or more loads without undue expense or risk of damage and which, owing to its mass or dimension, cannot be carried by a vehicle the masses and dimensions of which comply with the maximum authorised masses and dimensions applicable in a Member State.

établir des normes européennes de chargement: Les règles applicables aux dimensions des véhicules et des unités de chargement devraient répondre aux besoins de la logistique moderne et de la mobilité durable.
establishing European loading standards. The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.

1. Sans préjudice de l’article 4, paragraphe 3, de la directive 96/53/CE, une réception CE par type peut être accordée pour des véhicules dont les dimensions dépassent celles prescrites par le présent règlement et qui sont destinés au transport de chargements indivisibles.
1. Without prejudice to Article 4(3) of Directive 96/53/EC, an EC type-approval may be granted for vehicles the dimensions of which exceed the requirements of this Regulation that are intended for the transport of indivisible loads.

i)7 EUR par envoi jusqu’aux dimensions d’un chargement de camion, de wagon de chemin de fer ou d’un conteneur de volume comparable.
(i)EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,

Cette hausse est à l’origine d’une crise structurelle et durable, et d’une dimension très particulière – je serais même tenté de dire d’une dimension exceptionnelle – pour le secteur de la pêche.
This increase constitutes a crisis which is structural and long-lasting and which takes on a very particular – I would be tempted to say even unique – dimension with regard to fisheries.

En cas de dimension exceptionnelle du projet ou si le retard ne pouvait raisonnablement pas être prévu, la Commission peut déroger à ce délai.
If the project is of an unusually large scale, or the delay could not reasonably have been foreseen, the Commission may depart from that deadline.

En cas de dimension exceptionnelle du projet ou si le retard ne pouvait raisonnablement pas être prévu, la Commission peut déroger à ce délai".
If the project is an unusually large-scale one, or the delay could not reasonably have been foreseen, the Commission may depart from the said deadline”.

(5) La nouvelle unité européenne de chargement intermodale doit non seulement offrir un espace de chargement optimal au vu des dimensions imposées par la législation communautaire en vigueur, mais également présenter les caractéristiques d'interopérabilité harmonisées requises pour toute nouvelle unité de chargement intermodale.
(5) In addition to offering optimal loading space within the framework of applicable European legislation, the new European intermodal loading unit should have the harmonised interoperability characteristics required for any new intermodal loading unit.

Le tunnel de base du Brenner est un projet d'une dimension exceptionnelle mais aussi un projet d'une importance environnementale exceptionnelle car les Alpes ne sont pas comparables avec les plaines basses hollandaises ou germano-frisonnes.
The Brenner base-level tunnel is an unusually large-scale project, and also a project with an unusually significant impact on the environment, for the Alps cannot be compared with the lowlands of the Netherlands or Friesland in Germany.

assure le pilotage du processus d'harmonisation des unités de chargement (dimensions et poids).
is guiding the process of harmonising the load-carrying units (dimensions and weights).