Traduction de «Charge équilibrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge équilibrée
balanced load

charge équilibrée
balanced loading

charge non équilibrée
unbalanced loading

stratégie de placement équilibrée | répartition équilibrée | allocation équilibrée
balanced investment strategy | balanced allocation

charge alimentaire plus équilibrée
more balanced dietary burden

ligne équilibrée | ligne équilibrée de transmission
balanced transmission line

réduction mutuelle équilibrée des forces | réduction mutuelle et équilibrée des forces
mutual and balanced force reductions | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | MBFR [Abbr.] | MURFAAMCE [Abbr.]

Pourparlers sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces [ Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces ]
Mutual Balanced Force Reduction Talks

translocations et insertions non équilibrées
unbalanced translocations and insertions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)
the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Le compteur doit démarrer et continuer à enregistrer à Un , FP = 1 (compteur polyphasé avec charges équilibrées) et à un courant qui est égal à Ist .
The meter shall start and continue to register at Un , PF = 1 (polyphase meter with balanced loads) and a current which is equal to Ist .

Compteur monophasé; compteur polyphasé s'il fonctionne à des charges équilibrées
Single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads

la valeur de I au-delà de laquelle l'erreur se situe dans les limites des erreurs maximales tolérées (compteurs polyphasés à charge équilibrée)
the value of I above which the error lies within maximum permissible errors (MPEs) (polyphase meters with balanced load);

Nous avons des détecteurs qui peuvent détecter des wagons trop chargés ou des charges non équilibrées.
We have detectors that can detect overloaded cars or unbalanced loads.

I st = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)
I st = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

« Cette décision juridique est équilibrée : elle permet l'instauration d'une plus grande transparence dans les relations contractuelles entre les compagnies aériennes et les aéroports, particulièrement régionaux». a souligné Loyola De Palacio, Vice-Présidente en charge de l'Energie et des Transports.
This legal decision is well balanced: it brings greater transparency into contractual relations between airlines and airports, especially regional airports", stressed Loyola De Palacio, Vice-President of the Commission with responsibility for energy and transport".

Concernant la charge des prestations en nature octroyées aux pensionnés, des règles devront être établies afin de procéder à une répartition équilibrée des frais entre les institutions concernées.
As regards the cost of benefits in kind granted to pensioners, rules will have to be drawn up for the costs to be shared in a balanced fashion between the institutions concerned.

| | "L'objectif de la Communaute, estime Mr Willy DE CLERCQ, | | Commissaire en charge des Relations Exterieures et de la | | Politique Commerciale, doit etre de continuer a encourager le | | Japon dans ses efforts pour s'integrer plus completement dans | | le systeme multilateral des echanges et des paiements et de | | developper sa cooperation avec ce pays dans tous les domaines | | utiles en vue de parvenir a un ensemble de relations plus | | equilibrees".
| | According to Mr Willy De Clercq, the Member of the Commission | | responsible for External Relations and Commercial Policy, the | | Community must continue to encourage Japan in its efforts to | | become more fully integrated into the multilateral trade and | | payments system and must develop its cooperation with Japan in | | all relevant spheres in order to establish a more balanced | | framework of relations.

Celui-ci est chargé de la représentation et de la promotion des intérêts généraux de l'interprofession du secteur des pêches maritimes, de l'information économique de toutes les professions intéressées, de l'assistance technique aux activités de la pêche maritime et des élevages marins; de la praticipation à l'organisation d'une gestion équilibrée des ressources marines, de l'association à la mise en oeuvre de mesures d'ordre et de précaution destinées à harmoniser les intérêts de ces secteurs; de l'intervention en matière sociale, ainsi que de la coordination des actions de comités régionaux et locaux des pêches maritimes et des élevages marins.
This is responsible for representing and promoting the general interests of joint trade organizations in the sea fishing sector, and providing economic information for all interested professions and technical assistance for sea fishing and fish farming activities. It also participates in organizing balanced marine resource management, and is involved in implementing disciplinary and precautionary measures to harmonize these sectors' interests. Further, it takes intervention measures in the social field and coordinates the activities of regional and local sea fishing and fish farming committees.