Traduction de «Charge électrostatique des surfaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge électrostatique des surfaces
electrostatic surface charging [ surface charging ]

matériau dissipateur électrostatique [ matériau dissipateur de charges électrostatiques ]
electrostatic dissipative material

dissipation électrostatique [ D.E.S. | dissipation des charges électrostatiques ]
electrostatic dissipation

charge électrostatique | charge d'électricité statique | charge statique
static charge

charge électrostatique du porteur
static electricity of bearer

charge électrostatique
electrostatic charge | electrostatic charging | static

charge électrostatique négative
negative electrostatic charge

accumulation de charges électrostatiques sur un satellite
spacecraft charging

charge électrostatique
electrostatic charge | static

charges électrostatiques
electrostatic charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.5. Un ballon libre non habité ne sera pas exploité de manière telle que l’impact du ballon, ou d’une partie quelconque de ce dernier, y compris sa charge utile, sur la surface du sol, crée un danger pour des personnes ou des biens.
2.5. An unmanned free balloon shall not be operated in such a manner that impact of the balloon, or any part thereof, including its payload, with the surface of the earth, creates a hazard to persons or property.

Pour éviter une charge administrative excessive, il convient que, d'une manière générale, les États membres n'accordent pas de paiements directs lorsque le montant concerné est inférieur à 100 EUR ou lorsque la demande d'aide porte sur des surfaces admissibles au bénéfice de l'aide inférieures à un hectare.
To avoid an excessive administrative burden, Member States should in general refrain from granting direct payments where the payment would be lower than EUR 100 or the eligible area of the holding for which support is claimed would be less than one hectare.

Il faut éviter, par des mesures appropriées, les charges électrostatiques susceptibles de provoquer des décharges dangereuses.
Electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.

12) structure de transport de charges avec un rapport maximal entre la surface de la structure de transport de charges et la surface du véhicule
(12) load carrying structure with maximum ratio between load carrying structure area and vehicle surface area

Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses
Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.

La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.
Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

11. Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses
11. Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.

Dans la mesure où la charge sur le timon l'exige, ces machines doivent être équipées d'un support avec une surface d'appui adaptée à la charge et au sol.
Insofar as the tow bar load so requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.

La machine doit être conçue et construite pour éviter ou restreindre l'apparition de charges électrostatiques pouvant être dangereuses et/ou être munie des moyens permettant de les écouler.
Machinery must be so designed and constructed as to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.