Vertaling van "Charge utile transportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge utile transportée
carried payload

bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]
international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]

plateforme de charge utile extérieure [ EPF | plate-forme EPF | plate-forme de charge utile exposée | installation ouverte de charge utile ]
exposed payload facility

charge utile arrimée [ charge utile fixe | charge utile montée sur la structure ]
attached payload

charge utile | charge utile remorquée
payload

charge utile remorquée | charge utile
net weight hauled | payload

module de satellisation de la charge utile | module pour charge utile
payload assistance module | PAM | payload assist module

charge utile | poids utile
live weight | load capacity | pay load

charge utile maximale | masse utile maximale calculée
maximum payload | maximum design pay mass

charge utile
payload

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«tonne-kilomètre», une tonne de charge utile transportée sur une distance d’un kilomètre.
(3)‘tonne-kilometre’ means a tonne of payload carried a distance of one kilometre.

Pour préserver et renforcer la cohésion territoriale de l'Union européenne, la base de calcul devrait être non pas la charge utile de l'aéronef ("tonnes-kilomètres transportées - TKT") mais bien sa capacité ("tonnes-kilomètres disponibles - TKD"), faute de quoi le transport aérien, en particulier à destination de régions éloignées, insulaires et ultrapériphériques risquerait d'être confronté à des charges disproportionnées.
In order to maintain and strengthen territorial cohesion in the European Union, the basis for the calculation model should not be the aircraft payload ('revenue tonne kilometre - RTK') but the aircraft capacity ('available tonne kilometre - ATK'). There would otherwise be a risk that in particular air services to remote areas, islands and outermost regions will be disproportionately burdened.

Si la charge utile transportée par un véhicule a une incidence sur l'efficacité énergétique, tester le véhicule à des niveaux de charge différents serait toutefois difficilement réalisable.
The payload carried by the vehicle has an impact on fuel efficiency. It is not, however, practical to test vehicles at different levels of load.

(9) Par capacité de charge utile en tonnes métriques (ct/l), on entend la capacité de chargement d'un bateau exprimée en tonnes métriques, abstraction faite des marchandises transportées à titre de provisions de bord (carburants, outillage, vivres, etc.).
(9) "Carrying capacity in tonnes" (ct/l) means the carrying capacity of a vessel expressed in tonnes, not including ships' stores (fuel, equipment, food supplies, etc.).