Vertaling van "Charge de poudre en gargousse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge de poudre en gargousse
powder bag charge

chargé de poudre
dust-laden

Méthodes de détermination des corrections de température de la charge de poudre propulsive
Procedures for the determination of propellant charge temperature corrections

poudre | charge | charge propulsive
gun powder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines

h) la fabrication et le stockage de charges de poudre noire à des fins cérémoniales;
(h) the manufacture and storage of black powder charges for ceremonial use;

d) la fabrication de charges de poudre noire à des fins cérémoniales;
(d) the manufacture of black powder charges for ceremonial use;

Objet constitué de fils textiles couverts de poudre noire ou d'une autre composition pyrotechnique à combustion rapide et d'une enveloppe protectrice souple, ou constitué d'une âme de poudre noire entourée d'une toile tissée souple. Il brûle avec une flamme extérieure qui progresse le long de la mèche et sert à transmettre l'allumage d'un dispositif à une charge.
Article consisting of textile yarns covered with black powder or another fast burning pyrotechnic composition and of a flexible protective covering; or it consists of a core of black powder surrounded by a flexible woven fabric: It burns progressively along its length with an external flame and is used to transmit ignition from a device to a charge.

Objets constitués d'une amorce provoquant l'allumage et d'une charge auxiliaire déflagrante, telle que poudre noire, utilisés pour l'allumage d'une charge propulsive dans une douille, par exemple pour les canons.
Articles consisting of a primer for ignition and an auxiliary charge of deflagrating explosive such as black powder used to ignite the propelling charge in a cartridge case for eg cannon.

Il reste dominé par des matériaux qui sont utilisés depuis des décennies, tels que le noir de carbone (principalement employé dans les pneumatiques) ou la silice synthétique amorphe (utilisée dans un large éventail d’applications, notamment dans les pneumatiques, en tant que charges pour polymères, mais aussi dans les dentifrices ou comme agent anticoagulant dans les poudres alimentaires).
It is still dominated by materials which have been in use for decades, such as carbon black (mainly used in tyres) or synthetic amorphous silica (used in a wide variety of applications including tyres, as polymer filler but also in toothpaste or as anticoagulant in food powders).

Benigno a été chargé de vider jusqu'à 10 sacs de 25 kilos de pesticides en poudre dans un système d'irrigation pendant près de cinq heures par jour, sans aucune formation ni équipement de sécurité.
He was tasked with emptying up to 10 25-kilogram sacks of pesticide powder into the hose irrigation system for almost five hours a day without any safety equipment or training.

Benigno a été chargé de vider jusqu'à 10 sacs de 25 kilos de pesticide en poudre dans un système d'irrigation pendant près de cinq heures par jour, sans aucune formation ni équipement de sécurité.
Benigno was tasked with emptying up to 10 25-kilogram sacks of pesticide powder into the hose irrigation system for almost five hours a day, without any safety equipment or training.

En 1807, à Leiden (Pays-Bas), explosait un bateau chargé de poudre.
In 1807 a ship laden with gunpowder exploded in Leiden in the Netherlands.