Traduction de «Charançon du palmier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charançon du palmier
palm weevil | South American palm weevil

charançon rouge des palmiers | scarabée des palmiers
red palm weevil

palmier nain | palmier éventail | palmier à éventail | palmier de Saint-Pierre | doum
fan palm | European fan palm | dwarf palm | dwarf fan palm | fanleaf palm

chamérops humble | palmier doum | palmier éventail | palmier nain
dwarf fan palm

ceutorrhynque des siliques | charançon de la rave | charançon des siliques | charançon des siliques du colza
cabbage seed weevil | cabbage seedpod weevil | turnip seed weevil

charançon du blé | charançon | calandre
grain weevil | malt worm | granary weevil | corn weevil | weevil

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

maladie des charançons de blé
Wheat weevil disease

Association africaine pour le développement du palmier à huile
African Oil Palm Development Association

palmier à huile [ palmiste ]
African oil palm [ palm oil tree | oil palm | oil palm tree ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fait, ces dix dernières années, les foyers d’organismes particulièrement nuisibles à la sylviculture (comme le nématode du pin, le capricorne asiatique ou le charançon rouge des palmiers) apparus à la suite d’importations ont, de par leur gravité, fait prendre conscience à la classe politique et à la société des coûts et des conséquences d’une protection inadéquate.
Indeed, in the last ten years major outbreaks of dangerous import-related pests affecting forestry (e.g. pine wood nematode, citrus longhorn beetle, and red palm weevil) have raised awareness among policy makers and the public of the cost and impact of inadequate protection.

D’autres fonds serviront à lutter, à Chypre et à Malte, contre le charançon rouge des palmiers (Rynchophorus ferrugineus), insecte qui s’attaque aux palmiers.
Moreover, funds will be made available to control the red palm weevil (Rynchophorus ferrugineus) in Cyprus and Malta, which attacks palm trees.

Les participants ont visité une palmeraie afin d'observer la manière dont sont effectués les contrôles sanitaires, en particulier ceux qui concernent le charançon rouge des palmiers, insecte nuisible s’attaquant à un grand nombre d’arbres de cette famille tels que les dattiers, les cocotiers et les aréquiers.
Participants visited an area with palm trees to witness how health controls, in particular those concerning the Red Palm Weevil (RPW), are performed. The RPW is a harmful insect that attacks a wide range of palm trees, such as date , coconut or areca palms.

Une augmentation de 2 000 000 EUR a été convenue pour des interventions phytosanitaires afin de financer des mesures supplémentaires contre des foyers de nématode du pin, de lutte contre deux types de coléoptères et le charançon rouge du palmier.
An increase of EUR 2 million has been agreed for the Plant health measures in order to finance additional measures against outbreaks of pinewood nematode, for control of two types of beetles and the red palm weevil.

Le charançon rouge des palmiers dévaste les palmiers des États membres méditerranéens, des foyers de nématode du pin au Portugal menacent des millions d'hectares de forêts de conifères dans le Sud de l'Europe et le longicorne qui provient d'Asie, met en péril les feuillus tels que les érables, agrumiers, pommiers ainsi que les bouleaux, hêtres et saules.
Red Palm Weevil is devastating palm trees in Mediterranean Member States, outbreaks of Pine Wood Nematode in Portugal are threatening millions of hectares of coniferous forest in southern Europe and the long-horned beetle, which arrived from Asia, is endangering broad-leaved trees, such as maple, citrus and apple trees and birches, beeches and willows.