Vertaling van "Championnats nordiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Championnats nordiques
Nordic Championships

Championnats nordiques mondiaux
World Nordic Championships

Championnat du monde de ski nordique
Nordic World Ski Championship

Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres
Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

pays du Conseil nordique
Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]

convention nordique de sécurité sociale | convention nordique sur la sécurité sociale
Nordic Convention on Social Security

Conseil nordique [ Conseil scandinave ]
Nordic Council [ Scandinavian Council ]

patinage nordique | patin nordique
Nordic skating | tour skating | wild skating | trip skating | long-distance skating

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alliance n'existe pas depuis longtemps, peut-être depuis cinq ou six ans et sa seule expérience du financement fédéral remonte aux championnats mondiaux de ski nordique de 1995 qui ont eu lieu à Thunder Bay.
The Arts and Heritage Alliance isn't that old, maybe five, six years, and its only really close-call experience with federal initiative funding would be through the 1995 Nordic World Ski Championships, which were held in Thunder Bay.

Les championnats du monde de ski nordique organisés par la FIS sont un événement populaire en Norvège.
The FIS Nordic World Ski Championships is a popular event in Norway.

l'intégralité des championnats du monde de ski nordique organisés par la Fédération internationale de ski (FIS);
The Nordic World Ski Championships in full, organised by the International Ski Federation (FIS)

Les championnats du monde de ski nordique (ski de fond, saut à ski et combiné nordique) organisés par la Fédération internationale de ski (FIS) trouvent un écho particulier en Finlande, ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car le ski nordique a le statut de sport national en Finlande.
The Nordic World Ski Championships (cross-country skiing, ski jumping and Nordic combined), organised by the International Ski Federation (FIS), have a special general resonance and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as Nordic skiing enjoys the status of a national sport in Finland.

Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre.
The FIS Alpine World Ski Championships and the FIS Nordic World Ski Championships have a special general resonance in Austria given that skiing is a very popular sport forming part of general school sports education in that Member State.

Les événements figurant sur la liste sont: les Jeux olympiques d'été/d'hiver; la Coupe du monde et les matchs de football du championnat d'Europe, dans la mesure où l'Autriche y participe, ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et les finales (messieurs); la finale de la coupe autrichienne de football; les championnats du monde de ski alpin et de ski nordique de la fédération internationale de ski (FIS); le concert de nouvel an de l'orchestre philharmonique de Vienne; le bal de l'Opéra de Vienne.
The listed events are: the Summer/Winter Olympic Games; World Cup and European Championship football matches with Austrian participation together with opening matches, semi-finals and finals (men); the final of the Austrian Football Cup; FIS World Alpine and World Nordic skiing championships; the Vienna Philharmonic Orchestra's New Year concert; the Vienna Opera Ball.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'informer la Chambre que, pour la première fois dans l'histoire de notre pays, le championnat mondial de ski nordique se déroulera à Thunder Bay, en Ontario, du 9 au 19 mars.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, it is with pleasure that I inform this House that for the first time in history the Nordic World Ski Championships will take place in our country in Thunder Bay, Ontario from March 9 to 19.