Traduction de «Championnats du monde de patinage artistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Championnats mondiaux de patinage artistique [ Championnats du monde de patinage artistique ]
World Figure Skating Championships

Championnats canadiens de patinage artistique
Canadian Figure Skating Championships

Championnats du monde junior de patinage de vitesse
World Junior Speed Skating Championships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, les Championnats du monde de patinage artistique se sont déroulés la semaine dernière à Vancouver, en Colombie-Britannique.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last week the World Figure Skating Championships were held in Vancouver, British Columbia.

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, hier soir, Jamie Salé et David Pelletier, ce dernier originaire de Sayabec, dans le comté de Matapédia—Matane, ont remporté la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique à Vancouver.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, last evening, Jamie Salé and David Pelletier, who is from Sayabec in the riding of Matapédia—Matane, won the pairs gold medal at the world figure skating championships in Vancouver.

En 2013, elle s'est classée huitième aux Championnats du monde de patinage artistique à London, en Ontario, et elle ajoute maintenant une médaille olympique d'argent à sa liste toujours plus longue de réalisations.
She placed eighth at the 2013 World Figure Skating Championships in London, Ontario, and now she can add an Olympic silver medal to her growing list of accomplishments.

L'UIP et ses membres tirent des revenus des épreuves de patinage de vitesse qu'ils organisent, y compris des grandes compétitions internationales comme les Jeux olympiques d'hiver ou les championnats du monde et d'Europe.
The ISU and its members organise and generate revenues from speed skating competitions, including from major international competitions such as the Winter Olympic Games, World and European championships.

En vertu des règles d'éligibilité de l'ISU, les patineurs ne peuvent prendre part à des épreuves internationales de patinage de vitesse, telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde, s'ils participent à des compétitions internationales de patinage de vitesse que l'ISU ne reconnaît pas.
The ISU eligibility rules ban skaters from international speed skating events such as the Olympic Games or the World Championship, if they participate in international speed skating events that are not approved by the ISU.

Monsieur le Président, le 28 mars 2009, suite à des compétitions de haut niveau, la Canadienne Joannie Rochette remportait la médaille d'argent à l'épreuve des femmes du Championnat du monde de patinage artistique de l'Union internationale de patinage à Los Angeles.
Mr. Speaker, on March 28, 2009, facing stiff competition, Canadian Joannie Rochette won the silver medal in the women's singles event at the International Skating Union's world figure skating championships in Los Angeles.

James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à Washington, D.C., les champions de danse artistique sur glace canadiens Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont couronné une carrière impressionnante en patinage artistique amateur en remportant la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique.
James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, last Friday evening in Washington, D.C., Canada's ice dancing champions Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz capped an impressive amateur skating career by winning the gold medal in ice dancing at the World Figure Skating Championships.