Traduction de «Championnats canadiens BMO Groupe financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Championnats canadiens BMO Groupe financier
BMO Financial Group Canadian Championships

Championnats nationaux juniors BMO Groupe financier - Patinage Canada
BMO Financial Group Junior National Skating Championships

Championnats canadiens junior de style olympique et de départ en groupe
Canadian Junior Olympic Style and Mass Start Championships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sondages confirment également que les Canadiens aimeraient voir les sociétés canadiennes réussir à l'étranger, ce que BMO Groupe financier a commencé à faire, principalement aux États-Unis, d'où BMO tire maintenant 35 p. 100 de son revenu net.
The polls also confirm that most Canadians would be pleased to see Canadian firms succeed abroad, which is something that BMO for one has been engaged in for a long time now, largely in the United States, which is the source of approximately 35 per cent of our net income.

Trevor Philp, gestionnaire, Stratégie de solutions gérées et de régimes enregistrés, BMO Gestion mondiale d'actifs : Au nom de BMO Groupe financier, je suis heureux de participer à la discussion d'aujourd'hui sur la capacité des Canadiens de contracter un REEI.
Trevor Philp, Manager, Registered Products and Managed Solutions, BMO Global Asset Management: On behalf of BMO Financial Group, I am pleased to join today's discussion on Canadians' ability to establish an RDSP.

Je félicite Vision mondiale et ses partenaires, dont l'Université d'Ottawa, la Counselling Foundation of Canada, Exportation et développement Canada, l'APECA, BMO Groupe financier, Patrimoine canadien, l'ACDI, l'Université York, True Energy of Calgary, pour ne nommer que quelques-uns des partenaires qui aident de jeunes Canadiens à se démarquer et à changer les choses dans le monde.
I want to congratulate Global Vision and its supporting partners, which include the University of Ottawa, the Counselling Foundation, EDC, ACOA, BMO, Canadian Heritage, CIDA, York University, True Energy of Calgary and countless others that help young Canadians make their mark and make a difference in the world.

Q-28 — M. Hearn (St. John's-Ouest) — Combien de fois le ministre des Finances a-t-il correspondu avec les six grandes banques canadiennes (BMO Groupe financier, la Banque canadienne impériale de commerce, la Banque Nationale du Canada, le Groupe financier Banque royale du Canada, la Banque de Nouvelle-Écosse et le Groupe financier Banque Toronto-Dominion) ou le service des prêts aux petites entreprises d’Industrie Canada qui s’occupe du programme « Loi sur les prêts aux petites entreprises », entre 1997 à 2002, combien de fois s’agissait-il de prêts particuliers, quelles compagnies étaient visées, et quelle était la valeur du prêt, son but et sa date?
Q-28 — Mr. Hearn (St. John's West) — How many times did the Finance Minister correspond with the Big Six Banks, (BMO Financial Group, Canadian Imperial Bank of Commerce, National Bank of Canada, Royal Bank of Canada Financial Group, Bank of Nova Scotia and Toronto Dominion Bank Financial Group) and/or the small business loans branch at Industry Canada related to the Small Business Loans Act program, between 1997 to 2002, and of these exchanges, how many were related to individual loans, what companies were involved, and what was the value of each loan, its purpose, and its date?

L'hon. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je félicite les médaillés d'or des championnats nationaux juniors de BMO Groupe financier Patinage Canada, qui ont eu lieu récemment à Ottawa.
Hon. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to congratulate the gold medal winners of the Bank of Montreal Skate Canada Junior Nationals held recently in Ottawa.