Traduction de «Championnat de curling masculin Labatt Brier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Championnat de curling masculin Labatt Brier
Labatt Brier Men Curling Championship

championnat de curling masculin [ Championnat de curling masculin | championnat masculin de curling | Championnat masculin de curling ]
men's curling championship [ Men's Curling Championship ]

Brier [ Championnat canadien de curling masculin | Championnat canadien masculin de curling ]
Brier [ Canadian Men's Curling Championship | National Brier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du 4 au 11 février, l'Association des joueurs de curling Soo a été l'hôte du championnat de curling masculin Dominion 2012, auquel participent des équipes du Nord de l'Ontario.
Soo Curlers hosted the Dominion 2012 Northern Ontario Men's Curling Championship from February 4-11.

L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, je veux féliciter aujourd'hui la ville de London, en Ontario, et les équipes masculines de curling de tout le Canada pour le remarquable championnat de curling Brier Tim Hortons 2011 tenu la semaine dernière.
Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, I rise today to congratulate the city of London, Ontario and men curlers from across Canada for their outstanding curling event last week at the 2011 Tim Hortons Brier curling championship.

Je demande à tous les députés de se joindre à moi pour féliciter l'équipe de Stoughton d'avoir remporté le Brier et lui souhaiter le meilleur des succès quand elle représentera le Canada au championnat mondial de curling masculin qui aura lieu à Regina du 2 au 10 avril.
I ask all members of Parliament to join me in congratulating Team Stoughton for a fantastic Brier win and to wish them success as they represent Canada at the World Men's Curling Championship in Regina from April 2 to 10.

Le championnat canadien de curling masculin, appelé le Brier, a eu lieu chaque année depuis 1927, sauf durant la Seconde Guerre mondiale.
The Canadian Men's Curling Championship, or Brier, has been held every year since 1927, except during the Second World War.

Le 14 mars, au Nokia Brier, le Championnat canadien de curling masculin, à Saskatoon, en Saskatchewan, une autre équipe de la Nouvelle-Écosse, encore du club Mayflower de Halifax, a battu le champion canadien en titre, Randy Ferbey, de l'Alberta, 10 à 9, en revenant de l'arrière.
On March 14, at the Nokia Brier in Saskatoon, Saskatchewan, another Nova Scotia rink, again from the Mayflower Curling Club of Halifax, bested the defending Canadian champion, Randy Ferbey of Alberta, in a come-from-behind 10-9 victory.