Traduction de «Champ électromagnétique induit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ électromagnétique induit
induced electromagnetic field

réduction du champ | réduction du champ électromagnétique | shuntage du champ | shuntage du champ électromagnétique
field weakening

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

champ électromagnétique autoconsistant | champ électromagnétique self-consistant
self consistent field

champ de l'induit [ champ d'induit ]
armature field

champ électromagnétique | champ EM
electromagnetic field | electro-magnetic field | EM field

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test

source de rayonnement (1) | source de champs électromagnétiques (2) | source de rayonnement électromagnétique (3) | source d'émissions (4)
radiation souce (1) | source of radiations (2) | electromagnetic source (3)

champ électromagnétique [ CEM | champ EM ]
electromagnetic field [ EMF | EM field ]

champ électromagnétique de faible intensité
low electromagnetic field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le courant induit dans les extrémités (IL) est le courant traversant les membres d’une personne exposée à des champs électromagnétiques dans la gamme de fréquences comprises entre 10 et 110 MHz résultant du contact avec un objet dans un champ électromagnétique ou du flux de courants capacitifs induits dans le corps exposé.
Limb current (IL) is the current in the limbs of a person exposed to electromagnetic fields in the frequency range from 10 MHz to 110 MHz as a result of contact with an object in an electromagnetic field or the flow of capacitive currents induced in the exposed body.

Le courant induit dans les extrémités (IL) est le courant traversant les membres d'une personne exposée à des champs électromagnétiques dans la gamme de fréquences comprises entre 10 et 110 MHz résultant du contact avec un objet dans un champ électromagnétique ou du flux de courants capacitifs induits dans un corps exposé.
Limb current (IL) is the current in limbs of a person exposed to electromagnetic fields in the frequency range from 10 MHz to 110 MHz as a result of contact with an object in an electromagnetic field or the flow of capacitive currents induced in exposed body.

79. La législation européenne[28] prévoit des restrictions aux densités de puissance émises par des champs électromagnétiques, induits par exemple par des équipements électroniques, afin de prévenir des dégâts dus à un échauffement localisé de la peau.
79. European legislation[28] provides for basic restrictions of the power density delivered by electromagnetic fields, for example, caused by electronic equipment, in order to prevent damage due to a local heating of skin.

La directive prévoit des mesures destinées à protéger la santé et la sécurité des travailleurs, notamment contre la circulation dans le corps de courants induits, des chocs, des brûlures et l’absorption d’énergie thermique produite par des champs électromagnétiques.
The directive makes provision for precautions to protect the health and safety of workers, especially from induced electric currents in the body, shocks and burns and absorption of thermal energy produced by electromagnetic fields.

F. Compatibilité électromagnétique entre les équipements "matériel roulant" et les équipements de contrôle-commande du sol. Afin de s'assurer que les matériels roulants neufs autorisés sur tout ou partie du réseau transeuropéen à grande vitesse seront compatibles avec l'infrastructure de contrôle-commande associée, il sera prévu une spécification commune décrivant les limites admissibles pour les caractéristiques des courants de traction conduits et induits, et pour les caractéristiques des champs électromagnétiques (voir annexe A, index 4b).
F. Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command trackside equipment: to ensure that new rolling stock accepted for use on all or part of the trans-European high-speed network will be compatible with the associated control-command infrastructure, there shall be a common specification describing the limits to conducted and induced traction current as well as electromagnetic field characteristics to be permitted; refer to Annex A, index 4b.

- Sûreté environnementale, notamment l'effet sur la santé de polluants environnementaux de nature biologique, chimique, physique (radiations, champs électromagnétiques, par exemple) et identification de nouveaux instruments pour la prévention et le traitement des maladies induites par ces polluants;
- Research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of a biological, chemical and physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant-induced disease.

- 7 bis. sûreté environnementale, notamment l'effet sur la santé de polluants environnementaux de nature biologique, chimique, physique (radiations, champs électromagnétiques, par exemple) et identification de nouveaux instruments pour la prévention et le traitement des maladies induites par ces polluants;
- Research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of biological, chemical, physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant induced disease.

g bis) sûreté environnementale, notamment l'effet sur la santé de polluants environnementaux de nature biologique, chimique, physique (radiations, champs électromagnétiques, par exemple) et identification de nouveaux instruments pour la prévention et le traitement des maladies induites par ces polluants;
(g a) research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of biological, chemical, physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant induced disease.