Traduction de «Chambre à légumes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre froide pour légumes [ chambre à légumes ]
vegetable room

chambre à lits jumeaux [ chambre avec lits jumeaux | chambre à deux lits | chambre double | chambre double à deux lits ]
twin [ twin room | twin-bedded room | twinbedded room ]

pneu à chambre incorporée [ pneu sans chambre | pneu sans chambre à air | pneumatique sans chambre | pneumatique sans chambre à air | pneu tubeless | tubeless ]
tubeless tire [ tubeless tyre ]

chambre à racles encastrées | chambre à racles fermées | chambre à racle fermée étanche | chambre à racles scellées
closed chamber | sealed ink chamber

valve de chambre à air | valve pour chambre à air
tire valve | tube valve

chambre à air de vélo | chambre à air de bicyclette | chambre à air
bicycle inner tube | bike inner tube | inner tube

chambre de combustion (1) | chambre à combustion (2)
combustion chamber

chambre à air | conduite
tube

chambre à cartouche
cartridge chamber | chamber | twin cartridge breech | breech

légume
vegetable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1987, le Président Fraser a mis en doute le libellé du premier rapport de révocation (Règlement sur les fruits, les légumes et le miel) présenté à la Chambre avant que la motion d’adoption soit mise aux voix.
In 1987, Speaker Fraser questioned the form of the first disallowance report (Fruit, Vegetables, and Honey Regulations) presented in the House before the concurrence motion was put to the House.

Les aliments périssables comme le fourrage vert, les légumes, les fruits, la viande, le poisson, etc., devraient être conservés dans des chambres froides, des réfrigérateurs ou des congélateurs.
Perishable feed like greens, vegetables, fruit, meat, fish should be stored in cold rooms, refrigerators or freezers.

Par la suite, le gouvernement s'est conformé à l'ordre de la Chambre et a abrogé l'article 58 du Règlement sur les fruits et légumes frais, laquelle abrogation a été enregistrée sous le numéro DORS/2002-68.
The government complied with an order of the House and revoked section 58 of the Fresh Fruit and Vegetable Regulations. The revocation was registered under the designation SOR/2002-68.

M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis ont présenté un projet de loi agricole qui rendra obligatoire l'étiquetage du pays d'origine de tous les fruits, légumes, viandes et arachides.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the U.S. senate and house of representatives have brought forward a farm bill that will require country of origin labelling for all meats, fruits, vegetables and peanuts.

Le secteur des fruits et légumes reçoit 33% du concours, soit 53 millions d'ECUS environ, pour des investissements concernant essentiellement les stations fruitières et légumières: triage, calibrage, chambres à athmosphère contrôlée, conditionnement, etc.Ce Secteur arrive en tête en Italie, en France et au Portugal.
The fruit and vegetable sector will receive 33% of the aid, or approximately ECU 53 million, for investments involving essentially fruit and vegetable stations: grading, sizing, controlled-atmosphere premises, packaging, etc. Italy, France and Portugal will receive most aid in this sector.

I/27.2/65 TRANSFORMATION DES CHAMBRES FRIGORIFIQUES NORMALES D'UN MAGASIN FRIGORIFIQUE POUR FRUITS ET LEGUMES EN CHAMBRES A ATMOSPHERE CONTROLEE , A BOLZANO
I/27.2/65 CONVERSION OF THE NORMAL COLD CHAMBERS OF A FRUIT AND VEGETABLE COLD STORE INTO CONTROLLED-PRESSURE CHAMBERS AT BOLZANO

Concernant le DORS/90-218 - Règlement sur les fruits et les légumes frais - Modification, il est convenu que les conseillers juridiques rédigent un projet de rapport à l'intention des deux Chambres.
On SOR/90-218 - Fresh Fruit and Vegetable Regulations, amendment, it was agreed that Counsel draft a report to the two Houses.