Vertaling van "Chambre quadruple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre familiale [ chambre quadruple | chambre pour quatre personnes ]
twin double [ family room | double-double | quad | twin-double room | double-double room ]

circuit combiné quadruple | circuit combiné quadruple octuple | circuit fantôme quadruple | circuit fantôme quadruple octuple
quadruple octuple-phantom circuit

processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur
quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core

mise à quadruple voie | mise à quatre voies | quadruplement des voies
quadrupling of tracks

alimentation en quadruple goutte | alimentation en quadruple paraison
four gobbing | quadruple gobbing | quadruple-gob feeding | quadruple-gob process

carburateur quadruple corps | carburateur quadruple
quad carburetor | four-barrel carburetor | 4-barrel carburetor

télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]
detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

plate-forme de quadruple passe [ plateforme de quadruple passe ]
forble board [ fourble board ]

unité de disque numérique à quadruple vitesse | UDNQV | unité de disque optique à quatre fois la vitesse de base | unité de disque optique à quadruple vitesse | UDOQV
quad-speed CD-ROM drive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est bien documenté au Parlement du Canada et à la Chambre des communes que j'ai dit à maintes reprises qu'à mon avis, le budget de la vérificatrice générale devrait être quadruplé pour qu'elle ait les ressources nécessaires pour faire son travail, parce qu'un million de dollars par ministère.
It's well documented in the Parliament of Canada and the House of Commons that I have said on more than one occasion that I think the Auditor General's budget should be quadrupled in order that she has sufficient resources to do her job, because $1 million per department The Chair: That's a bold statement, going into an election, Mr. Mills, that we spend more money, but perhaps that would be well spent.

Là encore, il y a quelques années, à la Chambre, j'ai demandé que le budget du vérificateur général soit quadruplé, car je ne pensais pas que les honoraires de vérification d'un million de dollars par année par ministère suffisaient.
Again, a few years ago in the House I stood and asked that the Auditor General's budget be quadrupled, because I did not think that $1 million a year per department for audit fees was really sufficient.

Au cours des quatre ou cinq dernières années, des députés de la Chambre des communes ont, en manifestant leur appui, encouragé le gouvernement à quadrupler le budget publicitaire de Tourisme Canada.
In the last four to five years members of the House of Commons through their support have encouraged this government to quadruple the advertising budget for tourism Canada.