Traduction de «Chambre de vaporisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre de vaporisation
vaporizing chamber

chambre de vapeurs | chambre de vaporisation
fuming chamber | fume cabinet

flash [ vaporisation instantanée | vaporisation par détente | procédé flash | détente de la vapeur | vaporisation par flash | vaporisation-éclair | vaporisation par détente isenthalpique | vaporisation progressive simple | flashing | expansion de la vapeur ]
flashing [ steam flashing | flash | flash vaporization | flashing process | instantaneous vaporization ]

chambre de combustion à vaporisation
vaporization combustion chamber

vaporisation instantanée | vaporisation par flash
flash vaporisation

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

ouvrier à la fabrication de capsules de vaporisation [ ouvrière à la fabrication de capsules de vaporisation ]
atomizer-cap-machine tender

extincteur à hydrocarbure halogéné | extincteur à base d'hydrocarbure halogéné | extincteur à carbure halogéné | extincteur à produit halogéné | extincteur à liquide vaporisé pulvérulent | extincteur à liquide vaporisé
vaporizing liquid fire extinguisher | vaporizing liquid extinguisher

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note 5: Il est particulièrement important que la chambre de vaporisation soit régulièrement nettoyée.
Note 5: It is especially important that the injection liner is regularly cleared.

Cette déclaration contredit directement les renseignements fournis à la Chambre par le ministre le 20 juin, lorsqu'il a affirmé au député d'Acadie—Bathurst que l'agent Orange avait été vaporisé sept jours par semaine pendant deux ans à la BFC de Gagetown et que des herbicides de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, tels que les agents Orange et Pourpre, faisait l'objet d'essais sur toutes les bases militaires.
This statement directly contradicts the information the minister gave the House on June 20 when the minister told the member for Acadie—Bathurst that agent orange was sprayed seven days a week for two years at CFB Gagetown and that the use of the rainbow herbicides, such as agents orange and purple, was being investigated on all military bases.

Pourquoi le ministre a-t-il décidé de ne pas informer la Chambre, la semaine dernière, du fait que des militaires canadiens avaient vaporisé ce produit chimique mortellement toxique encore dix ans plus tôt?
Why did the minister choose not to inform the House last week that the Canadian military had been spraying this deadly toxic chemical for an additional 10 years?

Il est particulièrement important que la chambre de vaporisation soit régulièrement nettoyée.
It is especially important that the injection liner is regularly cleared.

Les pétitionnaires demandent à la Chambre d'ordonner à Parcs Canada de mettre en oeuvre un programme de lutte antiparasitaire contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette par vaporisation, le plus tôt possible, de BtK sur la localité de Waskasoo, et de fournir à Parcs Canada les ressources voulues pour la mise en oeuvre du programme.
The petitioners call upon this House to direct Parks Canada to implement a pest control program for spruce budworm, which includes the spraying of the townsite of Waskasoo with BtK, as soon as practical, and to provide Parks Canada with adequate resources for this program.