Vertaling van "Chambre de Commerce Baie-Ste-Anne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce Baie-Ste-Anne
Chambre de commerce Baie-Ste-Anne

Coopérative des pêcheurs de baie Ste-Anne Ltée
Baie Ste-Anne Fishermen's Co-operative Ltd.

Chambre de Commerce Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel
Chambre de Commerce de Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tels sont les facteurs qui sont à la base de l'engagement de Norbert Thériault dans la vie publique, du conseil scolaire de Baie-Ste-Anne au conseil municipal, puis à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, où il est élu pour la première fois, en 1960, dans la circonscription de Baie-du-Vin.
Those are the factors which formed the foundation of Norbert Thériault's commitment to public life from the Baie Ste-Anne school board to the municipal council, and then to his first election to the New Brunswick legislature for the riding of Baie du Vin in 1960.

Je suis également accompagné de Louis Schofield de Baie Ste-Anne et, accompagné que je suis par tous ces gens de Neguac et de Baie Ste-Anne, j'espère que je ne vais pas devoir parler trop longtemps.
Also with me is Louis Schofield from Baie-Sainte-Anne. With these people from Neguac and Baie-Sainte-Anne, I hope I will not have to speak too much.

Avec tous ces gens qui sont déjà intervenus aujourd'hui pour vous parler des différents aspects du problème, je n'ai pas vraiment grand-chose de nouveau à vous dire, sauf peut-être au sujet du contexte historique, la genèse du conflit en quelque sorte, et la raison pour laquelle Baie Ste-Anne est tellement en cause.
With all the people who did intervene today on all the different aspects, I cannot say anything that's really new, unless I can talk a little bit about the historical situation, why the conflict arose, and why Baie-Sainte-Anne was so much a part of it.

À un moment, les gens de Baie Ste-Anne envisageaient même de pêcher illégalement hors saison.
There was a time when the mentality of the people of Baie-Sainte-Anne was in favour of going fishing illegally in the off-season.

Pour commencer, Baie Ste-Anne est un village unique en son genre dans la partie est du Nouveau-Brunswick en ce sens que sa population est extrêmement diversifiée.
First of all, Baie-Sainte-Anne is a unique village in all of eastern New Brunswick in the sense that it contains a mix of different backgrounds.