Vertaling van "Chambre avec vue sur la plage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre avec vue sur la plage
beach view room

chambre avec vue sur la ville
city view room

chambre avec vue sur la mer
sea view room

suspension de chambre de prise de vues [ suspension anti-vibrante | dispositif de suspension | système de suspension | suspension de chambre aérienne | monture d'appareil de prise de vues aériennes | suspension élastique de la chambre de prise de vues ]
camera mount [ aerial camera mount | anti-vibration mount | camera mounting ]

chambre de prise de vues aériennes [ appareil de photographie aérienne | appareil de prise de vues aériennes | caméra aérienne | chambre photographique aérienne | chambre aérienne | chambre aéro-photographique ]
aerial camera [ airborne camera | aircraft camera | aerocamera ]

centre de perspective | point de station de la chambre | point de vue | station aérienne | station de prise de vue
air station | camera station | exposure station

appareil de prise de vues aériennes | chambre aérienne | chambre photographique aérienne
aerial camera

chambre métrique [ chambre photogrammétrique | caméra photogrammétrique | chambre de prise de vue métrique ]
metric camera [ photogrammetric camera ]

chambre de prise de vues
camera

chambre de prises de vues à stabilisation gyroscopique
gyroscopically stabilized camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une chambre avec vue sur la mer est un luxe dont beaucoup rêvent.
A room with a seaside view is a luxury for most.

Au cours des dernières années, la Chambre a suspendu ses séances pour diverses raisons : pour attendre l’heure fixée par la Chambre pour un vote par appel nominal ; pour permettre la tenue éventuelle d’une cérémonie de sanction royale ; pour permettre au Président de délibérer sur une décision ; pour attendre l’heure fixée pour la présentation d’un Budget ; à cause d’une alerte d’incendie ; pour permettre la présence de députés particuliers à la Chambre en vue d’un débat ; pour attendre un message du Sénat concernant un amendement à un projet de loi ; pour permettre aux partis de tenir des négociations sur une mesure législative ; pour permettre la reproduction de motions déposées sans préavis ; pour attendre une déclaration anticipée du premier ministre ; pour permettre aux députés d’assister aux funérailles d’un député ; pour permettre aux députés d’assister au dévoilement d’une statue sur la colline du Parlement ; pour réparer le système d’interprétation simultanée de la Chambre ; et parce qu’une députée s’est effondrée à la Chambre .
In recent years, the House has suspended its sittings for a variety of reasons: to await a specified time ordered by the House for a recorded division; to allow for Royal Assent; to allow the Speaker to deliberate on a ruling; to await the time ordered for a Budget presentation; because of a fire alarm; to allow specific Members to be present in the Chamber for debate; in order to await a message from the Senate regarding an amendment to a bill; to allow for negotiations between parties on an item of legislation; to allow copies to be made of motions introduced without notice; to await an anticipated statement by the Prime Minister; to allow Members to attend the funeral of a Member; to allow Members to attend the unveiling of a statue on Parliament Hill; to rectify a technical problem with the simultaneous interpretation in the Chamber; and due to a Member taken ill in the Chamber.

En ce moment, à la Chambre des communes, M. Boudria s'emploie à former un comité se composant des leaders à la Chambre en vue d'un débat complet sur toutes les règles qui soulèvent un litige à la Chambre.
One of the things that's going on in the House of Commons right now is that Mr. Boudria is putting together a committee with House leaders to look at a full-fledged debate on all the rules under contention in the House.

Toutefois, elle peut créer en son sein des chambres en vue d'adopter certaines catégories de rapports ou d'avis, dans les conditions prévues par son règlement intérieur.
However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.

1. La Cour crée des chambres en vue d'adopter certaines catégories de rapports et d'avis conformément aux dispositions de l'article 287, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
1. The Court shall establish Chambers in order to adopt certain categories of reports and opinions in accordance with Article 287(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Toutefois, elle peut créer en son sein des chambres en vue d’adopter certaines catégories de rapports ou d’avis, dans les conditions prévues par son règlement intérieur.
However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cools, attirant l'attention du Sénat sur la célébration du Mois de l'histoire des Noirs au Canada, et sur le dîner qui a été donné par l'Association du Barreau canadien-Ontario le 1er février 2001, au cours duquel, en sa qualité de conférencière principale, elle a prononcé une allocution sur le thème de «Chambre avec vue: Le point de vue d'une sénatrice noire sur le Sénat canadien».—(L'honorable sénateur Chalifoux).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cools calling the attention of the Senate to the celebration of Black History Month in Canada, and the Canadian Bar Association of Ontario dinner in Toronto on February 1, 2001, at which she, as the keynote speaker, spoke to the topic " A Room With a View: A Black Senator's View of the Canadian Senate" . —(Honourable Senator Chalifoux).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Cools, attirant l'attention du Sénat sur la célébration du Mois de l'histoire des Noirs au Canada; et le dîner qui a été donné par l'Association du barreau canadien - Ontario le 1er février 2001, au cours duquel, en ma qualité de conférencière principale, elle a prononcé une allocution sur le thème de Chambre avec vue : Le point de vue d'un sénateur noir sur le Sénat canadien.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Cools calling the attention of the Senate to the celebration of Black History Month in Canada, and the Canadian Bar Association of Ontario dinner in Toronto on February 1, 2001, at which she, as the keynote speaker, spoke to the topic A Room With a View: A Black Senator's View of the Canadian Senate.