Traduction de «Cham » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cham à castor
castor bed | forge coal | smithing coal

cham
Cham [ Chiam ]

Hayat Tahrir al-Cham | Tahrir Al-Cham
Hay'at Tahrir al-Sham | Tahrir al-Sham | HTS [Abbr.]

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant CHAM Hamilton
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CHAM Hamilton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

105. Chams Ben Habib Ben Khaddour Ben ZEKIZ (connu notamment sous le nom de Chams Ben Habib Ben Kaddour ZEKIZ), membre de la famille de Leila TRABELSI
105. Chams Ben Habib Ben Khaddour Ben ZEKIZ (also known among other names as Chams Ben Habib Ben Kaddour ZEKIZ), family member of Leila TRABELSI

Parties requérantes: Cham Holding Co. SA (Damas, Syrie), et Bena Properties Co. SA (Damas) (représentant: E. Ruchat, avocat)
Applicant: Cham Holding Co. SA (Damascus, Syria), and Bena Properties Co. SA (Damascus) (represented by: E. Ruchat, lawyer)

Parties requérantes: Cham Holding Co. SA et Bena Properties Co. SA (Damas, Syrie) (représentants: E. Ruchat et C. Cornet d’Elzius, avocats)
Applicants: Cham Holding Co. SA and Bena Properties Co. SA (Damascus, Syria) (represented by: E. Ruchat and C. Cornet D’Elzius, lawyers)

Je m'appelle Ameenah Sawan et je viens de Mouadamiya Al-Cham, une ville de la banlieue est de Damas.
I am Ameenah Sawan, from Moadamiyeh al-Sham, a city in the eastern part of the Damascus suburbs.

Je viens de Mouadamiya Al-Cham, une petite ville en banlieue de Damas, à environ 15 minutes du centre-ville.
I come from a small town called Moadamiyeh al-Sham. It's a Damascus suburb, just 15 minutes to the downtown.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir, à la lumière d'autres réponses que j'ai fournies à la Cham-
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. gentleman knows from other questions in the House which I have answered, I have not ruled out

Le premier amendement, en fait, enlève au gouvernement fédéral le pouvoir de créer une cham-
The first amendment, in fact, takes away the federal government's power to create a clearing

D/7/66 ADAPTATION ET AMELIORATION DES CONDITIONS DE PRODUCTION DE LA VIANDE DE PORC DANS LA ZONE D'INFLUENCE DE L'ABATTOIR D'EXPEDITION DE LA CHAM ( BAVIERE )
D/7/66 ADAPTATION AND IMPROVEMENT OF THE CONDITIONS OF PIGMEAT PRODUCTION WITHIN THE AREA SERVING THE SLAUGHTERHOUSE AND MEAT CONSIGNMENT PLAN AT CHAM ( BAVARIA )

D/3/64 CONSTRUCTION D'UN ABATTOIR ET D'UNE INSTALLATION D'EXPEDITION DES VIANDES A CHAM ( BAYERN )
D/3/64 CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE AND MEAT CONSIGNMENT PLANT AT CHAM ( BAVARIA )

D/5B/64 EXTENSION DE LA CAPACITE D'UNE LAITERIE A CHAM ( BAYERN )
D/5B/64 EXTENSION OF THE CAPACITY OF A DAIRY AT CHAM ( BAVARIA )