Vertaling van "Chalon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chalon
shalloon

chalone
chalone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AOP «Arbois», «Côtes du Jura», «L'Etoile», «Château-Châlon»: vin produit exclusivement avec des variétés de raisin fixées dans la réglementation nationale: fermentation lente, vieillissement en fût de chêne sans ouillage pendant une durée minimale de six ans.
PDO ‘Arbois’, ‘Côtes du Jura’, ‘L’Etoile’, ‘Château-Châlon’: wine product exclusively made with grape varieties layed down in the national regulation: slow fermentation, aging in oak barrel without topping up for a minimum duration of six years.

Réunion du Bureau de l'APF Châlons-en-Champagne, France Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF)
Bureau Meeting of the APF Châlons-en-Champagne, France Canadian Branch of the 'Assemblée parlementaire de la Francophonie' (APF)

Rapport de la délégation parlementaire canadienne de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) à la Réunion du Bureau de l’APF Châlons-en-Champagne (France) Du 16 au 19 janvier 2007
Report of the Canadian Parliamentary Delegation of the Assemblée parlementaire de la Francophonie to the Meeting of the APF Bureau Châlons-en-Champagne, France January 16-19, 2007

2. note que les licenciements sont répartis sur 84 sites dans l'ensemble du territoire de la France métropolitaine; note que le nombre de licenciements sur les divers sites va de 2 (Châlons-en-Champagne et Saint Louis) à 257 (Gonesse); note en outre que puisque les licenciements sont survenus sur plusieurs sites, mais en petit nombre, l'impact sur l'emploi local et l'économie locale est également limité;
2. Notes that the redundancies are spread across 84 sites in the whole mainland France; notes that the number of redundancies in the different sites range from 2 (Carlos en Champagne and Saint Louis) to 257 (Gonesse); notes furthermore that since the redundancies occurred in several sites but in limited numbers, the impact on local employment and the local economy is also limited;

Les connexions suivantes seront prêtes d’ici à 2020: i) Hendaye; ii) Tunnel sous la Manche; iii) Dijon; iv) Metz via Épernay et Châlons-en-Champagne.
By 2020 the following connections will be provided: (i) Hendaye; (ii) Channel Tunnel; (iii) Dijon; and (iv) Metz via Epernay and Châlons-en-Champagne.

L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne à la réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, à Châlons-en- Champagne, en France, tenue du 16 au 19 janvier 2007.
Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, which participated in the APF Bureau meeting held in Châlons-en-Champagne, France, from January 16 to 19, 2007.

Vin tel que défini à l'article 1 er , paragraphe 2, point b), du règlement (CE) n° 1493/1999 (numéro du tarif douanier commun: code NC ex 22.04) à appellation d'origine: "Côtes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" et "Château-Chalon" en bouteilles conformément à la définition figurant au point 3 de l'annexe I du règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission du 29 avril 2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles .
Wine as defined in Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1493/1999 (CCT heading: CN code ex 22.04) with the designation of origin "Côtes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" and "Château-Chalon" in bottles as defined in Annex I, point 3 of Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

Le rapport a trait à la réunion de la Commission de l'éducation, de la communication et des affaires culturelles de l'APF, qui s'est tenue à Châlons-en-Champagne, en France, du 15 au 18 avril 2003.
The report concerns the meeting of the Education, Communication and Cultural Affairs Committee of the APF, held in Châlons-en- Champagne, France, April 15-18, 2003.

Le rapport a trait à la réunion de la Commission de l'éducation, de la communication et des affaires culturelles de l'APF qui s'est tenue à Châlons-en-Champagne, du 15 au 18 avril 2003.
The report deals with the meeting of the APF Committee on Education, Communication and Cultural Affairs, held in Châlons-en-Champagne, from April 15 to 18, 2003.