Traduction de «Certificat fiduciaire garanti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certificat fiduciaire garanti
Guaranteed Trust Certificate

certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31
comprehensive guarantee certificate

Certificat de garantie - Prêts garantis pour le logement
Guarantee Certificate - Housing Guaranteed Loan

certificat de garantie contre les risques dus au pétrole
oil liability certificate

certificats de garantie des équipements
guarantee certificates for items of equipment

certificat de garantie
certificate of guarantee

certificat de garantie
warranty certificate

dépôt fiduciaire | dépôt conditionnel | dépôt mis en main tierce | mise en main tierce | consignation | dépôt de garantie entre mains de tiers
escrow | fiduciary deposit | deposit in escrow

certificat de placement garanti | CPG
guaranteed investment certificate | GIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) obligations garanties par nantissement de titres — obligations et billets garantis par privilège sur des titres et autres effets de commerce et certificats de titres fiduciaires analogues aux obligations garanties par nantissement de titres;
(b) collateral trust bonds — bonds and notes that are secured by a lien on securities or other negotiable paper and stock trust certificates that are similar in character to collateral trust bonds;

b) obligations garanties par nantissement de titres — obligations et effets garantis par un privilège sur les titres et autres effets négociables, et les certificats de titres fiduciaires de nature analogue aux obligations garanties par nantissement de titres;
(b) collateral trust bonds — bonds and notes secured by a lien on securities or other negotiable paper, and stock trust certificates that are similar in character to collateral trust bonds;

a) des certificats ou autres titres de créance à long terme, garantis ou non, détenus dans le trésor de la compagnie, par ses mandataires ou ses fiduciaires, ou autrement sujets au contrôle de la compagnie; et
(a) certificates or other evidences of long term debt, pledged and unpledged, held in the company’s treasury, by its agents or trustees, or otherwise subject to the company’s control; and

b) des dispositions relatives à la nomination de fiduciaires qui peuvent agir, selon les exigences du ministre et sous réserve des montants prévus, à titre de signataires, pour le compte de Sa Majesté, des certificats attestant le droit de son ayant droit aux bénéfices relatifs aux garanties engagées par le ministre en vertu des sous-alinéas a)(ii), (iv), (v) ou (vi), leurs signatures ayant la même valeur que celle du ministre;
(b) provisions for the appointment of one or more trustees or other persons to perform such duties as may be required by the Minister, including the signing, as agent of Her Majesty, of certificates that represent the right of the proper holders of the certificates to participate in, and to have the benefit of, a guarantee entered into by the Minister under subparagraph (2)(a)(ii), (iv), (v) or (vi), provided that the maximum amounts referred to therein are not exceeded, which signatures shall have the same effect as that of the Minister;