Vertaling van "Certificat de présentation du rapport final " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat de présentation du rapport final
final report completion certificate

Rapport final du Comité directeur du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail présenté au sous-ministre de Travail Canada [ Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : rapport du Comité directeur du projet ]
Final Report of the Workplace Hazardous Materials Information System Steering Committee to the Deputy Minister of Labour Canada [ Workplace Hazardous Materials Information System: Report of the Project Steering Committee ]

Rapport final présenté au Comité directeur par la Fondation canadienne d'éducation économique
Final Report to the Steering Group by the Canadian Foundation for Economic Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ecorys a présenté son rapport final le 30 mars 2011 (ci-après le «rapport Ecorys»).
Ecorys submitted its final report on 30 March 2011 (‘the Ecorys Report’).

B. considérant que la commission spéciale doit présenter son rapport final avant la présentation par la Commission de ses propositions pour le prochain CFP,
B. whereas the special committee should present its final report before the Commission submits its proposals on the next MFF,

S'il est impossible de présenter le rapport final dans ce délai, un rapport intermédiaire est publié dans les douze mois qui suivent la date de l'accident.
If it is not possible to produce the final report within that time, an interim report shall be published within 12 months of the date of the casualty.

La Commission a présenté son rapport final sur les secteurs du gaz et de l'électricité en 2006 et conclu à un dysfonctionnement des marchés de l'énergie qui affecte les entreprises et les consommateurs européens.
The Commission produced its final report on the gas and electricity sectors in 2006, concluding that the energy markets are not functioning properly, with negative impacts of European businesses and consumers.

1. Pour chaque numéro de notification, le notifiant présente un rapport final et, le cas échéant, un rapport final ainsi qu'un ou plusieurs rapports intermédiaires de suivi postdissémination.
1. For each notification number, a final report shall be delivered by the notifier, and final as well as intermediary post-release monitoring report(s) shall be delivered where appropriate.

En ce qui concerne les projets individuels, les bénéficiaires de chaque projet sélectionné présentent un rapport final et un rapport financier à la Commission.
With regard to individual projects, the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission.

Il est dès lors primordial – même si le délai convenu à cet effet a été dépassé de six mois – que la Commission ait présenté un rapport final concernant la mise en œuvre du programme Leonardo da Vinci, afin d'évaluer l'impact de celui-ci sur les taux d'emploi.
It is therefore of vital importance, that the Commission - although 6 months later than agreed upon - has come up with a final report to assess the Leonardo da Vinci I programme, in order to evaluate the impact the programme had on the employment rates.

C'est la raison pour laquelle la Commission a anticipé le rapport et a ouvert cette proposition à la discussion, sans attendre la présentation du rapport final.
That was the reason why the Commission to some extent anticipated the report and brought forward this proposal for discussion without waiting for the final report.

Comme j'ai cependant pu l'observer à la lecture des nombreuses propositions d'amendement, vous avez également entrepris, au-delà des quatre thèmes que la Commission a ouvert à la discussion, d'anticiper la présentation du rapport final.
However, as I can see from many amendments, you have taken advantage of this opportunity, and in addition to the four subjects brought forward for debate by the Commission, you have also anticipated the final report.

LE CERTIFICAT EST PRESENTE AUX AUTORITES DOUANIERES DE L'ETAT MEMBRE IMPORTATEUR DANS UN DELAI DE TROIS MOIS A COMPTER DE SA DATE DE DELIVRANCE AVEC LA MARCHANDISE A LAQUELLE IL SE RAPPORTE .
THE CERTIFICATE SHALL BE SUBMITTED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE IMPORTING MEMBER STATE WITHIN THREE MONTHS OF ITS DATE OF ISSUE , TOGETHER WITH THE GOODS TO WHICH IT REFERS .