Vertaling van "Certificat de commissaire aux comptes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat de commissaire aux comptes
auditor's certificate

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
official auditor | statutory auditor

Comité des commissaires aux comptes [ Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies ]
Board of Auditors [ United Nations Board of Auditors ]

collège des commissaires aux comptes [ comité des commissaires aux comptes ]
board of auditors

auditeur légal [ auditrice légale | vérificateur légal | vérificatrice légale | commissaire aux comptes | contrôleur légal des comptes | contrôleure légale des comptes | commissaire-réviseur ]
statutory auditor [ registered auditor ]

auditeur légal | auditrice légale | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes | contrôleuse légale des comptes | vérificateur légal | vérificatrice légale
statutory auditor | registered auditor

vérificateur légal | commissaire aux comptes | commissaire | contrôleur légal des comptes
statutory auditor | registered auditor

cabinet d'audit | cabinet de vérification | cabinet de révision | cabinet de réviseurs d'entreprises | cabinet de commissariat aux comptes | cabinet de commissaires aux comptes
audit firm

communiquer avec des commissaires aux comptes
cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un collège extérieur indépendant de commissaires aux comptes vérifie les comptes du FEI.
EIF accounts are audited by an independent external auditor.

3. Conformément à l’article 27.1 des statuts du SEBC et de la BCE, la section des comptes annuels consacrée aux missions de surveillance est vérifiée par des commissaires aux comptes.
3. In line with Article 27.1 of the Statute of the ESCB and of the ECB the supervisory section of the annual accounts shall be audited.

Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales, et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations.
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions.

27.1. Les comptes de la BCE et des banques centrales nationales sont vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs et agréés par le Conseil.
27.1. The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.

6. Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences pertinentes de la présente directive n'ont pas été respectées ou ne le sont plus par le fabricant ou lorsqu'un certificat n'aurait pas dû être délivré, il suspend ou retire le certificat délivré, en tenant compte du principe de proportionnalité, ou l'assortit de restrictions, sauf si le fabricant applique des mesures correctives appropriées pour que ces exigences soient respectées.
6. Where a notified body finds that pertinent requirements of this Directive have not been met or are no longer met by the manufacturer or that a certificate should not have been issued, it shall, taking account of the principle of proportionality, suspend or withdraw the certificate issued or place any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by the implementation of appropriate corrective measures by the manufacturer.

42. rappelle que les dispositions afférentes du Bureau habilitent la commission du contrôle budgétaire à élaborer chaque année un rapport sur la base des déclarations de recettes et de dépenses, du bilan et du certificat des commissaires aux comptes transmis par les groupes politiques;
42. Recalls that the relevant Bureau rules empower the Committee on Budgetary Control each year to draw up a report on the basis of the statements of income and expenditure, the balance sheet and auditor's certificate forwarded by the political groups;

42. rappelle que les dispositions afférentes du Bureau habilitent la commission du contrôle budgétaire à élaborer chaque année un rapport sur la base des déclarations de recettes et de dépenses, du bilan et du certificat des commissaires aux comptes transmis par les groupes politiques; recommande que ces documents deviennent partie intégrante du rapport annuel sur la décharge de l'institution;
42. Recalls that the relevant Bureau rules empower the Committee on Budgetary Control each year to draw up a report on the basis of the statements of income and expenditure, the balance sheet and auditor's certificate forwarded by the political groups; recommends that this be included as a regular feature of the annual discharge report to the Institution;

La sous-section 5 stipule que ce certificat (à fournir par un commissaire aux comptes agréé par le Conseil de Lloyd's)
Sub section 5 states that the certificate ( to be furnished by an auditor approved by the Council of Lloyd’s)

dénonce le fait que certains groupes ne fournissent pas au cabinet de la Présidente du Parlement un certificat d'un commissaire aux comptes externe attestant la régularité de leurs comptes, même si, en la circonstance, la chose n'était pas prévue impérativement;
criticises the failure on the part of certain groups to provide the Office of the President of the Parliament with the certification of their accounts by an external auditor, even if this was not a mandatory provision at the time;