Vertaling van "Cercle national des journalistes du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cercle national des journalistes du Canada
National Press Club of Canada

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

Fondation du Cercle national des journalistes du Canada
National Press Club of Canada Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon ce que le chef du Conseil tribal nisga'a, Joseph Gosnell, a déclaré devant moi et de nombreuses autres personnes présentes à un déjeuner rencontre qui a eu lieu au Cercle national des journalistes du Canada, depuis son élection en 1993, le député n'a rencontré le conseil tribal qu'une seule fois, et je crois que c'était en 1994.
According to what the chief of the Nisga'a tribal council, Dr. Joseph Gosnell, told me and many others present at a breakfast meeting at the National Press Club, the member for Skeena met with the tribal council only once since his election in 1993, and I think it was in 1994.

Dans un discours prononcé devant le Cercle national des journalistes du Canada, le 2 février 2005, le président de Care Canada, John Watson, a dit que déployer la DART au Sri Lanka était « insensé, sauf s’il s’agit d’une manœuvre de relations publiques[108] ».
In a speech at the National Press Club on February 2, 2005, Care Canada President John Watson said that sending the DART to Sri Lanka “makes no sense, except as a PR exercise”.

À midi aujourd'hui, des dizaines de journalistes et d'autres qui chérissent la liberté de la presse se sont réunis au Cercle national des journalistes du Canada, sur la rue Wellington, en face de la Colline du Parlement.
At noon today, dozens of journalists and others who cherish freedom of the press gathered at the National Press Club of Canada on Wellington Street across from Parliament Hill.

M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, au Cercle national des journalistes, des artistes canadiens du groupe True Grit Band interpréteront pour la première fois une chanson célébrant l'unité canadienne, Stand Up For Canada, écrite par M. Jim Chapman, animateur d'une émission d'interviews-variétés de la station CKSL News Radio à London, en Ontario.
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, tonight at the National Press Club, Canadian recording artists the True Grit Band will be making their debut performance of ``Stand Up For Canada'', a song celebrating Canadian unity written by Mr. Jim Chapman, a talk show host at CKSL News Radio in London, Ontario.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, les membres du Cercle national des journalistes du Canada lancent aujourd'hui une collecte de livres à l'intention de la collectivité de Cambridge Bay, au Nunavut, dont la bibliothèque a été détruite par le feu en 1998.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, today the members of the National Press Club of Canada are launching a book drive to help provide books for the community of Cambridge Bay, Nunavut whose library burnt down in 1998.