Vertaling van "Centre universitaire de mise en valeur des Andes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre universitaire de mise en valeur des Andes
University Centre of Andean Development

Centre inter-universitaire de mise en valeur des Andes
Inter-University Centre for Andean Development

Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle
International Centre for Small Energy Resources

Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales | RMRDC [Abbr.]
Regional Mineral Resources Development Centre | RMRDC [Abbr.]

Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes | ICIMOD [Abbr.]
International Centre for Integrated Mountain Development | ICIMOD [Abbr.]

Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre [ ESAMRDC | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est ]
Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre [ ESAMRDC | East African Mineral Resources Development Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission soutiendra aussi les organes dont la tâche est de faire le lien entre les chercheurs/universitaires, les professionnels du maintien de l'ordre et le secteur privé, à l'instar des travaux menés par les centres d'excellence de lutte contre la cybercriminalité, financés par la Commission, déjà créés dans certains États membres; · avec les États membres et le soutien du CCR, coordonner les efforts afin de recenser les meilleures pratiques et techniques disponibles pour lutter contre la cybercriminalité (p. ex. en ce qui concerne la mise au point et l'utilisation d'outils criminalistiques ou l'analyse des menaces); · collaborer étroitement avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) récemment créé au sein d'Europol et avec Eurojust pour aligner ces approches politiques sur les meilleures pratiques du point de vue opérationnel.
The Commission will furthermore support bodies that make the link between research/academia, law enforcement practitioners and the private sector, similar to the on-going work carried out by the Commission-funded Cybercrime Centres of Excellence already set up in some Member States. · Together with the Member States, coordinate efforts to identify best practices and best available techniques including with the support of JRC to fight cybercrime (e.g. with respect to the development and use of forensic tools or to threat analysis) · Work closely with the recently launched European Cybercrime Centre (EC3), within Europol and with Eurojust to align such policy approaches with best practices on the operational side.

Parmi les projets récemment menés à bien, on note la mise sur pied d'un réseau de centres nationaux d'excellence promouvant des initiatives de coopération entre le monde de la recherche, les milieux universitaires et les praticiens du droit, qui a produit des outils concrets pour comprendre, détecter et contrer la cybercriminalité.
Recent successful projects involve the setting-up of a network of national centres of excellence to promote cooperation initiatives between research, academia and law enforcement practitioners that result in tangible tools for understanding, detecting and fighting cybercrime.

37. se dit favorable à la mise en valeur de l'environnement culturel du Danube en promouvant le dialogue culturel, en soutenant les programmes d'échange universitaires et les projets pour la jeunesse reposant sur la coopération transnationale, le renforcement du tourisme durable et la protection du patrimoine historique et architectural;
37. Encourages the enhancement of the Danube's cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism and protecting the historical and architectural heritage;

19. encourage une mise en valeur de l'environnement culturel du Danube passant par la promotion du dialogue culturel, l'aide aux programmes d'échanges universitaires et aux projets destinés à la jeunesse fondés sur la coopération transnationale, la promotion du tourisme durable et la préservation du patrimoine historique et architectural;
19. Encourages the enhancement of Danube’s cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage;

25. encourage la mise en valeur de l'environnement culturel du Danube en promouvant le dialogue culturel et en soutenant les programmes d'échanges universitaires et les projets pour la jeunesse fondés sur la coopération transnationale, la promotion du tourisme durable et la préservation du patrimoine historique et architectural;
25. Encourages the enhancement of Danube’s cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage;

13. encourage une mise en valeur de l'environnement culturel du Danube passant par la promotion du dialogue culturel, le soutien aux programmes d'échanges universitaires et aux projets destinés à la jeunesse fondés sur la coopération transnationale, la promotion du tourisme durable et la préservation du patrimoine historique et architectural;
13. Encourages the enhancement of Danube's cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage;

Alors que les États membres se sont concentrés sur la mise en valeur et la protection de toutes les formes d’investissements, la Commission a élaboré un programme de libéralisation centré sur l’accès au marché pour les investissements étrangers directs.
While Member States have focused on the promotion and protection of all forms of investment, the Commission elaborated a liberalisation agenda focused on market access for direct investment.

9.1. Les parties contractantes reconnaissent l'énorme contribution que les communautés locales et autochtones ainsi que les agriculteurs de toutes les régions du monde, et spécialement ceux des centres d'origine et de diversité des plantes cultivées, ont apportée et continueront d'apporter à la conservation et à la mise en valeur des ressources phytogénétiques qui constituent la base de la production alimentaire et agricole dans le monde entier.
9.1. The Contracting Parties recognise the enormous contribution that the local and indigenous communities and farmers of all regions of the world, particularly those in the centres of origin and crop diversity, have made and will continue to make for the conservation and development of plant genetic resources which constitute the basis of food and agriculture production throughout the world.

Eu égard aux ressources considérables auxquelles de nombreux États membres peuvent faire appel au titre de la lutte contre les maladies transmissibles, l'action la plus efficace de l'Union européenne consisterait à établir un centre de dimensions réduites pour la mise en valeur et l'utilisation de ces ressources nationales.
Given the considerable resources that many Member States can call upon within communicable disease control, the most effective role for the EU would be to establish a small centre enhancing and utilising these national resources.

Amélioration des performances de la recherche européenne en particulier par la mise en réseaux et l'exécution coordonnée de programmes nationaux ; la mise en réseaux de centres et de foyers d'excellence publics (notamment universitaires) et privés existant dans les Etats membres ; l'exécution de grands projets de recherche orientée, notamment de recherche industrielle.
Improving the performance of European research, in particular through the networking and coordinated implementation of national programmes; networking centres and areas of excellence in the public (in particular university) and private sectors in the Member States; carrying out large-scale targeted research projects, particularly in the field of industrial research.