Traduction de «Centre supérieur de contrôle du mouvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre supérieur de contrôle du mouvement
higher motion-controlling center

Centre interallié de contrôle des mouvements
Allied Movement Control Centre

Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle des mouvements
Movement Control Centre Officer

centre du contrôle des mouvements
transaction control center

Centre de contrôle des mouvements de la Défense nationale
National Defence Movement Control Centre

centre de contrôle de l'espace aérien supérieur | centre de contrôle de région supérieure
upper area control centre | UAC [Abbr.]

Centre de contrôle de l'espace aérien supérieur
Upper Air Space Control Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les exigences de signalement et les systèmes de rapports nationaux, votre article 204, sont visés par la partie XV. Cela relève également de l'infrastructure que possède à l'heure actuelle la Garde côtière, soit les stations radio, les centres de contrôle des mouvements maritimes et les systèmes de rapport auxquels Environnement Canada est relié dans un contexte national.
National notification and reporting systems, your clause 204, again is covered by part XV. It's also covered by the infrastructure that the coast guard have in place today by way of radio stations, vessel traffic centres, and coast guard reporting systems that Environment Canada feed into from a national infrastructure point of view.

En septembre 2012, la Commission a publié le rapport final d’un audit effectué au Mexique du 17 au 27 avril 2012 et portant sur les contrôles sanitaires officiels et les procédures de certification applicables aux exportations d’équidés vivants et de leur sperme dans l’Union européenne (4), qui a révélé plusieurs graves insuffisances dans le contrôle des mouvements d’équidés au sein de ce pays tiers et, partant, dans la conformité avec la régionalisation établie, dans les garanties prises à l’encontre de la stomatite vésiculeuse et de l’anémie infectieuse des équidés ainsi que dans l’approbation et dans la surveillance des centres de collecte de sperme d’équidés.
In September 2012, the Commission published its final report of an audit carried out in Mexico from 17 to 27 April 2012 in order to review the animal health controls and certification procedures applicable to exports of live equidae and their semen to the European Union (4), which identified a number of substantial shortcomings as regards the controls on the movement of equidae within that third country and thus compliance with the established regionalisation, the guarantees for vesicular stomatitis and equine infectious anaemia as well as the approval and supervision of equine semen collection centres.

Comité de Bâle sur le système financier mondial (CGFS) Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS) Co-président de la Research Task Force du comité de Bâle sur le contrôle bancaire Comité de Bâle sur les systèmes de paiement et de règlement (CPSS) Comité européen des contrôleurs bancaires (CEBS) Conseil d'administration du Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Conseil d'administration de XBRL (Format électronique XBRL) Conseil supérieur des Finances Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council du International Centre for Financial Regulation (ICFR)
Basel Committee on the Global Financial System (CGFS) Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) Co-chair, Research Task Force of the Basel Committee on Banking Supervision Basel Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) Committee of European Banking Supervisors (CEBS) Board of the Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL) Board of Directors of XBRL (Extensible Business Reporting Language) High Council of Finance Comité des risques et établissements financiers systémiques (CREFS) International Advisory Council of the International centre for Financial Regulation

Par conséquent, l’Italie a adopté des mesures destinées à améliorer le contrôle des mouvements de porcs à partir des centres de regroupement et à prévenir tout risque de propagation de la maladie.
Accordingly, Italy has taken measures to improve control of the movements of pigs from assembly centres and to prevent any possible spread of that disease.

Le règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide établit une méthode uniforme au niveau de l’UE en matière de contrôle des mouvements d’argent liquide, fondée sur un système de déclaration obligatoire des montants d’argent liquide supérieurs ou égaux à 10 000 EUR qui entrent dans l’UE ou en sortent.
The Cash Control Regulation establishes a uniform EU approach towards cash controls based on a mandatory declaration system for amounts of cash entering or leaving the EU with a value of 10 000 € or more.

Ce texte prescrit le contrôle des mouvements d'argent liquide sur la base d'un système de déclaration des montants supérieurs à 15 000 euros, et il dote les autorités douanières des compétences et pouvoirs de sanction nécessaires pour appliquer ses dispositions.
The regulation requires cash control based on a declaration system for amounts above EUR15.000 and it provides for powers and penalties to enable customs authorities to enforce the regulation.

4. L'opération Moneypenny [1] était une opération commune effectuée par les services douaniers des États membres, au cours de la période comprise entre septembre 1999 et février 2000, en vue de contrôler les mouvements transfrontaliers d'argent liquide supérieurs à 10 000 euros et d'examiner si l'ampleur de ces mouvements représentait une menace pour l'efficacité des contrôles antiblanchiment qui sont appliqués par les établissements financiers
4. Operation Moneypenny [1] was a joint operation carried out by the Member States' customs services in the period September 1999 to February 2000. The aim was to monitor cross-border cash movements in excess of EUR 10 000 and examine whether the scale of such movements posed a threat to the controls applied by financial institutions to prevent money laundering.

Une opération menée conjointement par les services douaniers des États membres de l'UE entre septembre 1999 et février 2000 visant à contrôler les flux monétaires transfrontaliers supérieurs à 10 000 € a montré que ces mouvements d'argent liquide atteignaient un total de 1,35 milliard €.
A joint operation by EU customs authorities to monitor cross-border cash movements in excess of €10,000 from September 1999 to February 2000 revealed total cash movements in that period of €1.35 billion.

Néanmoins, par lettre du 4 décembre 2000, les autorités italiennes ont fait part de leur intention de donner instruction à l'ENAC de relever à 18 mouvements par heure la capacité offerte sur l'aéroport de Linate, compte tenu de l'augmentation de la capacité de traitement du centre de contrôle aérien de la zone de Milan.
In a letter dated 4 December 2000, however, the Italian authorities informed the Commission of their intention to instruct the ENAC to increase the capacity offered at Linate airport to 18 movements an hour, given the increase in the processing capacity of the air traffic control centre for the Milan area.

La loi visait à mettre en oeuvre des mesures précises pour lutter contre le phénomène, y compris la déclaration obligatoire au Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) de tout mouvement transfrontalier d'espèces et d'instruments monétaires d'une valeur égale ou supérieure à un certain montant.
The act was aimed at implementing specific measures to combat money laundering, including the requirement to report cross- border movements of currency and monetary instruments equal to or greater than a prescribed amount to the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC.