Traduction de «Centre ontarien de la micro-électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre ontarien de la micro-électronique
Ontario Centre for Microelectronics

Centres régionaux d'excellence en micro-électronique
Regional Microelectronics Centres for Excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette innovation est non seulement très prometteuse pour le secteur de la micro-électronique, mais elle transforme également le centre, comme tant d'autres bénéficiaires de la fondation, en un acteur de premier plan sur la scène internationale de la recherche.
This innovation not only has great potential for the microelectronics industry, but also transforms the centre, like so many other CFI recipients, into a major player in the international research scene.

Ainsi, nous pourrons réaliser les centres d’excellence de nanotechnologie, micro-électronique, soins de santé, etc.
In that way, we can achieve the centres of excellence for nanotechnology, micro-electronics, health care, etc.

Nous avons prévu une plate-forme technologique et à cet égard, le centre finlandais s’est associé à la réalisation de ce passage de la micro à la nano-électronique parce que c’est là que résidera le grand défi.
We have made provision for a technological platform and, in this area; the Finnish centre is involved in implementing the shift from micro to nanoelectronics because it is there that the greatest challenge lies.

Ce projet a pour but d'approfondir les connaissances utiles dans le secteur de la micro-électronique silicium en favorisant les efforts de coopération entre entreprises, centres de recherche et universités.
The project aims to improve practical knowledge of silicon micro-electronics by facilitating cooperation between firms, research centres and universities.

Le Centre ontarien de la recherche sur le jeu problématique a travaillé de concert avec d'éminents chercheurs et experts en la matière en vue d'élaborer une série d'initiatives de jeux responsables dans le but de réduire les effets potentiellement néfastes de la légalisation du jeu. Je n'entrerai pas dans les détails, mais il y a comme exemples les outils d'apprentissage en ligne, les messages flash à l'écran, les restrictions ou les lignes directrices dans les casinos concernant l'emplacement des guichets automatiques pour faire réfléchir davantage les gens avant qu'ils retirent plus d'argent, l'examen des propriétés favorisant la dépendance intégrées à la conception des jeux électroniques, l'analyse de la façon dont les réseaux sociaux changent les attitudes à l'égard du jeu et l'étude de la conception des casinos.
The Ontario Problem Gambling Research Centre has worked with leading researchers and practitioners in the field to contribute to the development of a range of responsible gambling initiatives intended to reduce potential harm caused by legalized gambling. I will not go into a lot of detail, but the examples are online learning tools, pop-up messaging on video screens, restrictions or guidelines in casinos about where ATMs are placed so you have to think more to go get more money, looking at the addictive properties inherent in electronic game design, examining how social media campaigns influence attitudes towards gambling, and looking at venue design in casinos.