Traduction de «Centre international des traductions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre International des Traductions | CIT [Abbr.]
International Translations Centre | ITC [Abbr.]

Centre international des traductions [ Centre européen des traductions ]
International Translations Centre [ ITC | European Translations Centre ]

Centre international de traductions
International Translations Centre

Programme international de traduction littéraire
International Literary Translation Program

Index translationium : répertoire international des traductions
Index Translationium: International bibliography of translations

centre de transit international | centre international | centre tête de ligne
gateway center | gateway centre | gateway exchange | gateway office

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]
Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

organiser un concours international de traduction entre les écoles, pour encourager la connaissance des langues et promouvoir les professions linguistiques.
organise an international schools’ translation competition to promote language knowledge and the language professions.

Concours international de traduction entre les écoles des États membres | 0,04 | 0,04 Voir (**) |
international translation competition between schools in Member States | 0.04 | 0.04 See (**) |

a) si le ministère ou département qui demande la traduction a consulté le Répertoire international des traductions de la Bibliothèque scientifique du Conseil national de recherches; et
(a) the International Translations Index contained in the National Science Library of the National Research Council has been consulted by the department requesting the translation; and

3. Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement d'Europol sont effectués par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne.
3. The translation services required for the functioning of Europol shall be provided by the Translation Centre for the bodies of the European Union.

5. Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement du CRU sont effectués par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne.
5. The translation services required for the functioning of the Board shall be provided by the Translation Centre of the bodies of the European Union.

3. Les travaux de traduction nécessaires au travail d’Europol sont assurés par le centre de traduction des organes de l’Union européenne
3. The translations required for Europol’s work shall be provided by the Translation Centre for bodies of the European Union

C'est pourquoi il veillera à ce que les systèmes de sécurité publique du Canada demeurent efficaces, équitables, progressifs et bien adaptés aux valeurs canadiennes en favorisant constamment la coopération et l'engagement, tant au niveau local que sur le plan international (1645) [Traduction] Les investissements au titre du budget de 2005 ne se veulent pas seulement une réponse aux menaces frappant notre pays; ce sont des investissements dont le Canada a besoin, des investissements que souhaitent les Canadiens et auxquels ils s'attendent pour assurer leur sécurité collective.
That is why it is committed to ensuring that Canada's public safety and security systems remain effective, fair, progressive and uniquely Canadian, building on a culture of cooperation and engagement from neighbourhoods to nations (1645) [English] The investments of budget 2005, rather than being just a reactive response to threats facing our country, represent investments that Canada needs and that Canadians want and expect to ensure their collective safety and security.

Pour qu'ils demeurent efficaces, cependant, il faut les affûter et les ajuster aux défis auxquels nous sommes confrontés sur le plan international (1655) [Traduction] Je pense que le projet de loi nous permettrait d'y arriver.
For our tools to remain effective, however, we have to fine-tune and adapt them to the challenges facing us on the international scene (1655) [English] The legislation would help us accomplish, in my view, this task.

Il faut ajouter une préférence réglementaire visant l'embauche à l'interne (1745) [Traduction] Le président: Merci et, comme convenu, nous connaissons la réponse du gouvernement (L'amendement est rejeté sur division) Le président: Ce qui nous amène au BQ-87.
A regulatory internal hiring preference should be added (1745) [English] The Chair: Thank you, and as we agreed, we know the response of the government (Amendment negatived on division) The Chair: That brings us to BQ-87.

Nous sommes aussi fortement convaincus que le Canada, et le Québec, doit être un membre de la communauté des nations en matière d'échange international (1305) [Traduction] Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam): Je suis heureuse de pouvoir participer à ce débat en réponse au discours du Trône.
We also believe very strongly that Canada and Quebec must be members the international trade community (1305 ) [English] Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam): I welcome the opportunity to take part in this throne speech debate.