Vertaling van "Centre international de criminologie clinique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre international de criminologie clinique
International Centre for Clinical Criminology

Centre international de criminologie comparée | CICC [Abbr.]
International Centre for Comparative Criminology | ICCC [Abbr.]

Centre international de criminologie comparée
International Centre for Comparative Criminology

Centre international d'étude sur le jeu et les comportements à risque chez les jeunes [ Clinique pour le traitement et la recherche des problèmes de jeu chez les jeunes ]
International Centre for Youth Gambling Problems and High-Risk Behaviors [ McGill Youth Gambling Research and Treatment Clinic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jean Trépanier (professeur adjoint, École de criminologie et Centre international de criminologie comparée, Université de Montréal): Tout à fait.
Professor Jean Trépanier (Assistant Professor, École de criminologie and Centre international de criminologie comparée, Université de Montréal): That's all right with me.

Centre international de criminologie comparée : .
International Centre for Comparative Criminology: .

«établissement de santé», un hôpital, une clinique ou un centre de santé prenant en charge des patients internes ou externes.
‘healthcare institution’ means a hospital, in- or outpatient clinic or health centre.

J'invite les sénateurs à se procurer le rapport, à en prendre connaissance et à y lire le témoignage de Tim Boekhout Van Solinge, conférencier et chercheur en criminologie; celui de Neil Boyd, professeur de criminologie; celui de Françoise Dubois-Arber, de la Commission fédérale suisse pour les questions liées aux drogues; celui de Steven Van Hoogstraten, directeur des Affaires criminelles internationales et des politiques sur les drogues; celui de Georges Dulex, chef de la police criminelle du canton de Zurich; celui de Serge Brochu, directeur du Centre international de criminologie comparée; celui du professeur Peter Cohen, de l'Université d'Amsterdam; celui de Jean-Michel Coste, directeur de l'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie; et ceux des nombreux autres témoins qui ont parlé de pénologie et d'autres sujets au comité.
I invite honourable senators to get this report, to read it and to read in it the testimony given by Tim Boekhout Van Solinge, who is a lecturer and researcher in criminology; of Neil Boyd, Professor of Criminology; of Francoise Dubois-Arber of the Swiss Federal Commission for Drug Issues; of Steven Van Hoogstraten, Director of International Criminal Affairs and Drug Policy; of Georges Dulex, Head of the Canton of Zurich Criminal Police; of Serge Brochu, Director of the International Centre for Comparative Criminology; of Professor Peter Cohen of the University of Amsterdam; of Jean-Michel Coste, Director of the French Monitoring Centre for Drugs and Addictions; and many, many other witnesses before that committee on questions of penology, among other things.

Au Centre international de criminologie comparée, nous avons calculé, dans la mesure du possible, le risque que court l'ex-conjointe lorsqu'elle reçoit la visite du conjoint et le risque à sa personne physique qu'elle court lorsqu'elle a un contact sexuel à partir de la rue.
At the International Center for Comparative Criminology, we calculated, inasmuch as it is possible, the risk a woman runs when her ex-spouse comes to visit and the risk she runs physically when she has a street-based sexual encounter.

On a aussi, de l'Université de Victoria, Marge Reitsma-Street, ainsi que Jean Trépanier de l'École de criminologie et du Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal.
Other members include Marge Reitsma-Street, from the University of Victoria, as well as Jean Trépanier from the École de criminologie and of the Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal.